ŚWIĘTA, ŚWIĘTA...

Nadeszło kolejne Boże Narodzenie na Cyprze - skąpane w słońcu i kroplach przelotnego deszczu, pachnące pomarańczami i świąteczną pieczenią... 

Limassol, bożonarodzeniowe dekoracje w centrum miasta🎄

Na wigilijnym stole mieliśmy karpia, śledzie, zupę grzybową oraz pierogi z kapustą i grzybami. Na deser jedliśmy owoce, makowce, sernik, pierniczki, ptasie mleczka, a także cypryjskie słodkie przysmaki: kourapiedes, melomakarouna i bożonarodzeniowe ciasto ozdobione cukrowymi figurkami. Do tego piliśmy herbatę, kawę i słodkie cypryjskie wino commandaria. Po kolacji były kolędy, prezenty, gry i zabawy.

Jutro, pojutrze i do końca grudnia czekają nas długie spacery, wizyty u rodziny, spotkania towarzyskie oraz imprezy w tawernach. 
I - jak zawsze - dni te upłyną bardzo przyjemnie i bardzo szybko...

Wesołych Świąt! 
Merry Christmas! 
Καλά Χριστούγεννα!🎄🎅🌟

DUŻA DAWKA GRUDNIOWEGO SŁOŃCA

Sporo z Was wybiera się pod koniec grudnia na Cypr. Pytacie, czy warto tu przyjechać o tej porze roku, jak spędzać czas oraz jaka może być pogoda. Przy takiej wspaniałej aurze, jaką mamy w tym roku, można robić wszystko to, co robi się tu latem: zwiedzać, spacerować, opalać się i kąpać się w morzu. Wczoraj byłam na długim spacerze, z którego przyniosłam Wam potężną dawkę cypryjskiego grudniowego słońca - w fotografiach, rzecz jasna! 🌞

Limassol, plaża, promenada i okolice

GRUDZIEŃ - NAJPIĘKNIEJSZY MIESIĄC

Grudzień to dla mnie najpiękniejszy miesiąc... na Cyprze, bo w Polsce najbardziej lubię maj! To właśnie w grudniu 2006 roku po raz pierwszy zobaczyłam wyspę Afrodyty i Limassol. Zachwyciłam się wtedy ciepłem, słońcem, kwiatami, owocami cytrusowymi, błękitnym morzem i przyozdobionym świątecznie miastem. Ten zachwyt - wraz z przemiłymi wspomnieniami - powraca do mnie co roku. 

Zobaczcie, jak wyglądają tegoroczne bożonarodzeniowe dekoracje.

Limassol. Choinki w centrum miasta strzegą skrzaty... 🎄

🎄🎄🎄

Cypryjski grudzień - na drzewach dojrzewają owoce cytrusowe.🍋🍊 

CYPRYJSKA JESIEŃ

Nie było mnie tu, na blogu, prawie trzy tygodnie. W tym czasie kończyłam kolejną książkę i inne projekty. A na cypryjskim niebie było dużo słońca, trochę deszczu i błyskawic, i piękne tęcze...

Minęły już upały, ale dni nadal są ciepłe. Podczas dzisiejszego wieczornego spaceru nacieszyłam oczy pięknymi barwami obłoków i morza oraz ozdobami bożonarodzeniowymi, których w mieście jest coraz więcej... Zapraszam Was na fotograficzny spacer po nadmorskiej promenadzie, marinie i starym mieście. Zobaczcie, jaki mamy ładny listopad! 

Limassol, świąteczne dekoracje

Dzisiejsze popołudnie na promenadzie...

podwójna tęcza 😍🌈🌈

OSTATNI CIEPŁY WIECZÓR?...

Dziś około południa zaczęło padać, a jeszcze wczoraj cieszyliśmy się piękną pogodą. Księżyc przeglądający się w spokojnej tafli morza, światła kawiarenek i mnóstwo ludzi korzystających z jednego z ostatnich ciepłych wieczorów w tym roku - tak w niedzielę wyglądała moja ulubiona promenada... 🙂💙

W LARNACE CHOPIN SPOTKAŁ BEATLESÓW!

Wczoraj wieczorem uczestniczyliśmy w prawdziwej muzycznej uczcie! Pojechaliśmy do Larnaki, by wysłuchać recitalu fortepianowego Chopin meets the Beatles w wykonaniu Pana Wojciecha Waleczka, który uświetnił obchody polskiego Narodowego Święta Niepodległości zorganizowane przez Polską Ambasadę wspólnie z burmistrzem Larnaki. Impreza odbyła się w miejskim teatrze. Na wstępie przemawiała Pani Ambasador RP, Irena Lichnerowicz-Augustyn, a potem głos zabrał Pan Andreas Vyras, burmistrz Larnaki. Następnie wysłuchaliśmy utworów Fryderyka Chopina, Davida Pentecosta oraz aranżacji przebojów zespołu The Beatles. 

Pan Wojciech Waleczek gra dla nas utwory Chopina... 

Na dobrą godzinę zanurzyliśmy się w magicznych dźwiękach fortepianu... 

DZIEŃ NIE, HARRY POTTER I TRZYNASTE URODZINY

Na Cyprze właśnie rozpoczął się długi świąteczny weekend. Dziś obchodzimy greckie święto narodowe, Dzień Nie.

Limassol, obchody Dnia Nie (dzisiaj po południu, w centrum miasta)

Przez miasta przechodzą uroczyste defilady, a my mieliśmy też swoje prywatne święto - wczoraj mój syn skończył 13 lat! Od rana do czwartej był na lekcjach w szkole, wieczorem przebrał się za Harry'ego Pottera i bawił się na szkolnej dyskotece halloweenowej, a potem była rodzinna impreza z tortem i prezentami. 

Pogoda jest przepiękna, więc wybieramy się na spacer. 

Limassol, nadmorska promenada dziś wieczorem...

Życzę Wam pogodnego weekendu!

KOTY, STARE MIASTO I JESIENNE SPACERY

Jutro ma w końcu nadejść pierwsza jesienna burza, zapowiadana od ponad tygodnia. Liczę trochę na to, że deszcze znów przejdą gdzieś bokiem i tym razem jeszcze nas ominą. Przyzwyczaiłam się do trwającej miesiącami stabilnej pogody, tzn. słońca i upałów🌞, a tu znów zbliża się deszczowa pora roku... 

Dziś byliśmy na długim spacerze - na starym mieście, w starym porcie oraz na nadmorskiej promenadzie. Wszędzie mijaliśmy tłumy miejscowych i turystów. Na każdym kroku można też było spotkać śliczne koty. Niektóre pięknie i bardzo cierpliwie pozowały mi do zdjęć...

...i na nadmorskiej promenadzie. 😀🐱

PSZCZOŁY W STARYM PORCIE!

Dzisiejszy bardzo ciepły wieczór zachęcił mnie do spaceru po starym mieście... Potem nogi same mnie zawiodły do starego portu, gdzie właśnie rozpoczął się II Ogólnocypryjski Festiwal Miodu 🐝🐝🐝, który będzie trwał do niedzieli. I ja tam byłam, miodu skosztowałam i zdjęcia zrobiłam! 😀👇👇👇

Limassol - pszczoły i miód w starym porcie 🐝🐝🐝

CYPRYJSKI DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI

1 października obchodzony jest tu Dzień Niepodległości, upamiętniający wyzwolenie się narodu cypryjskiego spod brytyjskiego panowania.

Flagę wolnego Cypru zaprojektował cypryjski Turek.

Tymczasem dziś w Nikozji (stolicy Cypru) odbywa się uroczysta wojskowa defilada, a w innych miastach ludzie korzystają z pięknej pogody, spędzając czas w gronie rodziny i przyjaciół... 

My też wybieramy się na przechadzkę i na uroczysty obiad do mariny.

WYSTĄPIŁAM NA ŻYWO W TVP2, W "PYTANIU NA ŚNIADANIE"!

Kalimera! Dzień dobry, kochani! 🌞

Dziś rano wystąpiłam na żywo w TVP2, w programie Pytanie na Śniadanie! Ze studiem połączyłam się przez internet. Opowiadałam o Cyprze i jego mieszkańcach... 💗 

Limassol, widok na nadmorską promenadę (miejsce moich codziennych spacerów)  

Filmik (fragment programu z moim udziałem) - LINK TUTAJ! 

 

U mnie za oknem piękna pogoda - słońce i upał. Życzę Wam miłego weekendu! 🌞🌊🌴🌴🌴

WCZORAJ BAWILIŚMY SIĘ NA FESTIWALU WINA!

Limassol, Festiwal Wina 2022 🍇🍷🍷🍷

Na gości Festiwalu Wina czekały rozmaite atrakcje, np. udeptywanie winogron 🍇🍇🍇

W alejkach parku miejskiego pełno było straganów, pomiędzy którymi przepływały tłumy mieszkańców miasta i przyjezdnych. Pod oświetlonymi na kolorowo palmami rozstawiono stoły, za którymi zasiedli biesiadnicy. Z amfiteatru miejskiego rozbrzmiewały głośne dźwięki muzyki. Nad tym wszystkim górował olbrzymi posąg mężczyzny w tradycyjnym cypryjskim stroju. W pewnym momencie uczestnicy Festiwalu Tańców Ludowych (o którym pisałam TUTAJ) zaczęli tańczyć wokół tej figury...

POLSCY GÓRALE ZATAŃCZYLI NA CYPRZE

Zatańczyli i zachwycili publiczność XV Międzynarodowego (Europejskiego i Śródziemnomorskiego) Festiwalu Tańców Ludowych!

Burmistrz miasta Limassol uroczyście otwiera XV Festiwal Tańców Ludowych...

Przed imprezą...

Wczoraj wieczorem rozpoczął się ów Festiwal - święto muzyki, tańca, śpiewu, radości, różnorodności kulturowej i tolerancji. Wystąpiły ludowe zespoły taneczne z Cypru, Gruzji, Grecji, Polski i Serbii. Tego typu imprezy rozjaśniają nam życie w tych trudnych czasach, pozwalają na trochę zapomnieć o problemach. Z przyjemnością zanurzyliśmy się w płynące z mroku dźwięki i obserwowaliśmy wirujące w pulsujących barwnych światłach postacie tancerzy... 

"CYPR - MOJA WYSPA" - NA MOJEJ DRUGIEJ WYSTAWIE OBRAZÓW!

Bohaterami mojej drugiej wystawy byli: George Michael, David Bowie, Michalis Kakojannis, Giorgos Seferis, Ryszard Lwie Serce, Święta Helena, Święty Barnaba, Święty Łazarz, a do tego Ariadna i bogini Afrodyta. Przedstawiłam sylwetki dziesięciu bardzo znanych i bardzo różniących się od siebie postaci, z których każda miała jakiś związek z Cyprem. Tym razem podczas wystawy pod hasłem Cypr - moja wyspa zabrałam zwiedzających w daleką podróż od współczesności do starożytności, tam gdzie historia przeplata się z legendami i mitami, w świat opowieści o pierwszych Apostołach, średniowiecznych królach i gwiazdorach współczesnej muzyki.  

Na gości czekał też mały poczęstunek 🍬🍬🍬

Od dziesięciu lat piszę o Cyprze. To była piękna, długa, czasami trudna droga, podczas której wiele się nauczyłam, odkryłam mnóstwo ciekawostek o wyspie oraz o jej mieszkańcach i poznałam dzieje różnych interesujących osób. Z zaskoczeniem stwierdziłam, że życiowe ścieżki niektórych znanych na całym świecie postaci przebiegały przez Cypr. Najpierw opisywałam w książkach i na blogu ich niezwykłe historie, a teraz postanowiłam pójść o krok dalej i namalować ich portrety - z cypryjskim krajobrazem w tle. Do tego wydrukowałam książeczki z informacjami o bohaterach moich obrazów oraz przygotowałam okolicznościowe gadżety (kubki i podkoszulki z nadrukami). 👇👇👇

FESTIWAL WINA TUŻ, TUŻ...

Dziś w parku miejskim ustawiono (jak co roku) wysoki posąg mężczyzny w tradycyjnym cypryjskim stroju. W alejkach pojawiły się stragany (na razie puste) oraz pierwsze ozdoby zwiastujące zbliżające się obchody Święta Wina. O tym, jak celebrowaliśmy je w poprzednich latach, przeczytacie TUTAJ.

Limassol: dziś w miejskim parku pojawiły się pierwsze dekoracje związane z corocznymi obchodami Święta Wina... 🍇🍇🍇🍷🍷

ZAPROSZENIE NA MOJĄ DRUGĄ WYSTAWĘ

Dziś ostatni dzień sierpnia, ale na Cyprze to nie koniec wakacji! Mój syn (gimnazjalista) rozpoczyna szkołę dopiero 12 września. Choć dni są coraz krótsze, to upały nadal dają się we znaki... Na plaży i nadmorskiej promenadzie wciąż spotykam tłumy turystów.

A ja wróciłam do różnych obowiązków i projektów. Na 10 września planuję moją drugą wystawę obrazów i książek. Tym razem będzie ona nosiła tytuł Cypr - moja wyspa (o poprzedniej wystawie pod hasłem Cypryjskie koty przeczytacie TUTAJ). Jeżeli ktoś z Was będzie w tym czasie na Cyprze i ma ochotę na nią przyjść, to serdecznie zapraszam! 👇👇👇

👉10 września, godz. 18, ul. Ag. Andreou 43, Limassol

Jak zatem widzicie, u mnie trwają intensywne przygotowania do wystawy oraz do lekcji, które będę prowadzić w nowym roku szkolnym. Co wieczór na dwie godziny odrywam się od swoich zajęć i idę na długi nadmorski spacer...

PRZY ULICY RYSZARDA I BERENGARII...

Przy ulicy Ryszarda i Berengarii stoi średniowieczny zamek... A może raczej powinnam napisać, że obok średniowiecznego zamku przebiega ulica Ryszarda i Berengarii?... 

Limassol, ulica Ryszarda i Berengarii. Stoję przed średniowiecznym zamkiem, w którym w 1191 roku król Anglii Ryszard Lwie Serce poślubił Berengarię z Nawarry.

 

Magia tego miejsca przyciąga mnie wciąż z taką samą siłą...

NADMORSKIE DRAPACZE CHMUR

Na Cyprze mieszkam od 2010 roku i wciąż obserwuję, jak bardzo z roku na rok zmienia się Limassol. Nie zawsze są to zmiany na lepsze, rzecz jasna. W ostatnich latach poznikały różne obiekty, które chętnie odwiedzałam, fotografowałam i opisywałam. W czasie pandemii zamknięto nadmorską kawiarnię Enaerios, o której często wspominałam w swoich wpisach. Miały tam miejsce moje liczne randki z mężem, spotkania z przyjaciółmi, niekończące się rozmowy przy kawie i ciastku lub samotne sączenie pomarańczowego soku, wpatrywanie się w morze i rozmyślanie o ważnych sprawach i błahostkach... Na starym mieście nie ma już śladu po niektórych restauracjach i kafejkach (np. tej z manekinami na balkonie) oraz po tajemniczej starej aptece. Meczet przy średniowiecznym zamku świeci pustkami, a jeszcze parę lat temu kręciłam tam barwne filmiki i pisałam o tym miejscu... 

Z drugiej strony wiele zmieniło się na plus i te pozytywne zmiany są bardzo, bardzo widoczne. Chyba najbardziej rzuca się w oczy rozbudowana i wyremontowana nadmorska promenada, piękny stary port i marina oraz nowe wieżowce, które wciąż wyrastają wzdłuż brzegu morza. To robi wrażenie zarówno na turystach, jak i mieszkańcach miasta... 

Codzienny spacer... W tle - nowe drapacze chmur.

Skalę zmian zachodzących w mieście można zaobserwować na moich niektórych fotografiach. W 2015 roku udałam się w rejs statkiem. Na zdjęciach uwieczniłam wtedy dwa najwyższe budynki w mieście, tzw. bliźniacze wieże (wpis o bliźniaczych wieżach - TUTAJ). Innym razem (w 2017 roku) wspominałam z dumą o nowym, najwyższym wtedy biurowcu na Cyprze, zwanym Ovalem. Poniżej widzicie bliźniacze wieże latem 2015 roku, gdy królowały nad innymi budynkami. 

Limassol, 2015 rok

Pod spodem jest zdjęcie sprzed dwóch miesięcy, które zrobiłam podczas kolejnego rejsu wzdłuż wybrzeża. Czerwonymi kółkami zaznaczyłam bliźniacze wieże i Oval. W porównaniu z nowymi drapaczami chmur wydają się malutkie...

Limassol, 2022 rok

W dodatku tych wieżowców jest znacznie więcej niż na powyższym zdjęciu. Gdyby spojrzało się w prawo, w strefie turystycznej jest jeszcze kilka bardzo wysokich budynków, widocznych z bardzo daleka, które nie zmieściły się na tej jednej fotografii. 

Tutaj są ich zdjęcia, zrobione z oddali, z różnych stron:

PRZEWODNIKI PASCALA PO CYPRZE - NOWA EDYCJA!

Kto w tym roku wybiera się na Cypr?... W sprzedaży jest już nowe wydanie przewodników Pascala po Cyprze, których jestem współautorką! 📚👇

Kupicie je m.in. TUTAJ! 

ZNÓW ZWIEDZAMY TWIERDZĘ W KOLOSSI

Dziś pierwszy sierpnia. Grecy zwyczajowo życzą sobie dobrego miesiąca. A ja na dobry początek zabieram Was na wycieczkę! Tym razem znów udamy się do średniowiecznej twierdzy w Kolossi. 

Kolossi, na blankach średniowiecznej twierdzy...

Są na Cyprze takie miejsca, w które chętnie i często powracam. I nigdy nie mam dość pisania o nich na blogu (TU jest poprzedni wpis z 2016r.). Poza tym mój syn, który przybył na wyspę jako półroczne niemowlę, teraz jest już nastolatkiem, gimnazjalistą i to oczywiste, że warto po latach po raz drugi zwiedzić z nim różne ciekawe obiekty. 

Na miejsce dotarliśmy w lipcową sobotę, późnym popołudniem.

Oprócz nas po obiekcie kręciło się tylko kilkoro zwiedzających. Krótko przypomniałam synowi, mężowi (i sobie😀) historię tej twierdzy.

Z CZARNYM KOTEM PO RUINACH STAROŻYTNEGO AMATHUS!

Właśnie kończy się lipiec. Ostatni dzień tego pięknego miesiąca spędziliśmy na wycieczce, zwiedzając ruiny starożytnego miasta-państwa, Amathus. Podczas spaceru towarzyszył nam "przewodnik" - tajemniczy czarny kot.

Byliśmy tu już kilka razy, a ja pisałam o tym niezwykłym miejscu na blogu i w swoich książkach.

Miasto – podobnie jak i cała wyspa – wiele razy było podbijane przez różnych najeźdźców: Fenicjan, Asyryjczyków, Persów, Egipcjan, Rzymian i innych...