TRZYNASTA PRACA HERAKLESA?!

Listopadowe dni szybko mijają. Dopiero co był poniedziałkowy poranek, a tu już zaskakuje mnie piątkowy późny wieczór. Ten tydzień był ciepły, słoneczny, a zapowiadane deszcze przeszły bokiem i tylko dwa razy wieczorem pokropiło przez parę minut. Na szczęście w naszym mieście nawet w czasie deszczu na spacerowiczów czekają miejsca, w których można przeczekać gorszą pogodę. Do tych miejsc z pewnością należy wystawa HERAKLES. 12 PRAC w starym porcie, łącząca naukę mitologii greckiej z zabawą i rozrywką. 

Bilety kosztują 7 euro, a wystawa potrwa do 3 grudnia.

Tam, pod dachem chroniącym od wiatru i deszczu, można sobie przypomnieć, na czym polegały zadania, które musiał wykonać Herakles. Przy wejściu każdego wita niejaki Roulis przebywający w niewoli. Prosi, by go uwolnić, wykonując trzynastą pracę... 

Moim zdaniem największą atrakcją wystawy są ogromne mitologiczne stwory, poruszające się i wydające przerażające dźwięki. 

Zapraszam Was na wirtualną przechadzkę po wystawie o Heraklesie! 

Rozwińcie post, by zobaczyć więcej zdjęć, filmików i tekstu!👇👇👇

OSTATNIE JESIENNE UPAŁY?...

Cały październik i pierwsze dwa tygodnie listopada były na Cyprze słoneczne i gorące.

Limassol, promenada (wczoraj🌞)

Nadmorskie deptaki i plaże codziennie zapełniały się ludźmi spragnionymi słońca, ciepła i morskiej bryzy. 

Limassol, miejski park (po lewej stronie - zoo)

Na jutro zapowiadana jest burza. Czy to już koniec tegorocznych upałów?... Zobaczymy. A tymczasem "wrzucam" tu jesienne zdjęcia, które dla Was robiłam w ostatnich tygodniach. Trochę się tego uzbierało... 📷👇👇👇

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI I MUZYCZNA NIESPODZIANKA

Wczoraj wieczorem pojechaliśmy do Nikozji, do ARTE Music Academy. Mieliśmy zaszczyt i przyjemność uczestniczyć w koncercie oraz spotkaniu okolicznościowym z okazji Narodowego Święta Niepodległości, na które zostaliśmy zaproszeni przez Pana Ambasadora, Marka Szczepanowskiego. Przy wejściu dostaliśmy kotyliony w polskich barwach narodowych. 

Pan Ambasador Marek Szczepanowski przemówił do zgromadzonych...

Po uroczystym przemówieniu Pana Ambasadora przed gośćmi wystąpiło trio cypryjskich muzyków: Andreas Aroditis, Aris Antoniades i Konstantinos Krasidis Makaritis. 

🎶💗

I tu czekała na nas niespodzianka, bo cypryjski wokalista przepięknie zaśpiewał po polsku kilka piosenek: My, Pierwsza Brygada oraz m.in. utwory z repertuaru Wodeckiego, Sojki i Krajewskiego, a następnie - piosenki po angielsku i po grecku.  

Po części oficjalnej udaliśmy się na pyszny poczęstunek przygotowany przez Polską Ambasadę. Można było porozmawiać ze znajomymi i pooglądać wystawę zdjęć różnych pięknych miejsc w Polsce. Pozdrawiam serdecznie Panią, która przeczytała moje książki o Cyprze i dziękuję za przemiłą rozmowę!😊💗

LEKCJA W STAROŻYTNYM AMFITEATRZE KOURION

O starożytnym amfiteatrze w Kourion pisałam wiele razy🎭. Warto odwiedzić to miejsce - polecam! Ja miałam kiedyś okazję obejrzeć tam Wieczór Trzech Króli podczas jednego z Festiwali Szekspirowskich (TUTAJ przydatny LINK!) odbywających się co roku, w czerwcu. Widzów, którzy licznie gromadzą się na widowni, zachwyca wspaniała akustyka, gra aktorów oraz widok na scenę i... morze...

Starożytny amfiteatr w Kourion, widok na morze

Niedawno mój syn miał lekcję w tym amfiteatrze. Uczniowie trzeciej klasy gimnazjum stanęli na scenie, przeczytali w języku starogreckim definicję tragedii oraz fragmenty Heleny Eurypidesa. Musieli także wymienić, z jakich części składał się starożytny teatr. Lekcja w terenie była bardzo ciekawa i z pewnością młodzież wiele z niej zapamiętała. Przy okazji mój syn zrobił parę zdjęć. Zobaczcie, jak to miejsce wyglądało w jaskrawym blasku jesiennego cypryjskiego słońca. 

    

DZIEŃ NIE, CZAROWNICE W MIEŚCIE I DINOZAURY NA TORCIE

Kończy się październik, a na Cyprze wciąż mamy trzydziestostopniowe upały. W dzień na plażach jest pełno turystów, a wieczorem nadmorskie promenady i kawiarnie tętnią życiem.

A my właśnie jesteśmy w trakcie świątecznego weekendu. Wczoraj mój syn skończył 14 lat. W tym roku na urodzinowym torcie pojawiły się cztery velociraptory (Blue, Echo, Delta i Charlie), które zjedliśmy ze smakiem.😀🎂 

Dziś z kolei w naszym mieście trwają uroczyste obchody greckiego Dnia Nie upamiętniającego wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy...   

W mieście i na promenadzie można było spotkać przebierańców i halloweenowe dekoracje. Wygląda na to, że coraz więcej osób obchodzi tu Halloween.👻🎃 

Uwielbiam te wieczorne spacery i gorący październik nad Zatoką Akrotiri... 

🎃👻

ZOSTAŁAM CZŁONKINIĄ CYPRUS TRAVEL WRITERS & JOURNALISTS SOCIETY!

Kochani, chcę się z Wami podzielić radosną nowiną! Zostałam członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society!🇨🇾😊

Na stronie tego Stowarzyszenia właśnie ukazał się artykuł autorstwa Pana Phivosa Nicolaidesa o mnie i o moich publikacjach. ✍️📚

Tekst jest po grecku i można go przeczytać👉 TUTAJ!

A w księgarniach jest już moja najnowsza książka - Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana!

NA FESTIWALU WINA (2023)

W tym roku Festiwal Wina odbywa się bardzo późno. Świętowanie rozpoczęło się w sobotę i potrwa do 15 października. 

Limassol, Festiwal Wina 2023🍇🍷🍷

Jak zwykle nie brakuje atrakcji - m.in. występów ludowych zespołów tanecznych w miejskim amfiteatrze, teatrzyku cieni Karangiozis, wystawy okolicznościowych komiksów, licznych stoisk oferujących wyśmienite cypryjskie wina oraz lokalne przysmaki, straganów z ludowym rzemiosłem i pamiątkami... A nad wszystkim góruje wielki posąg mężczyzny w cypryjskim stroju ludowym... 

WYCIECZKA DO PLANETARIUM W TAMASOS

Niedawno wybrałam się na rodzinną wycieczkę do Tamasos. Naszym głównym celem było zwiedzanie planetarium. Bilety kupiliśmy przez internet i udaliśmy się w drogę!

🌍🚀🌟🌟🌟

Uroczyste otwarcie planetarium (3 czerwca 2023 roku) uświetnił swoją obecnością prezydent Cypru, Nikos Christodoulides. Obiekt został wybudowany na terenie podarowanym przez metropolitę Tamasos i Orini, Izajasza, którego miałam przyjemność poznać! 

po prawej stronie pałac biskupa Tamasos i Orini

Obok planetarium znajdują się dwie rosyjskie cerkwie (stara i nowa), pałac biskupi, makiety prawosławnych świątyń, różne pomniki, muzeum bizantyjskie, a nawet plac zabaw dla dzieci, ale o tym wszystkim opowiem w dalszej części tego wpisu...

  

PIERWSZA RECENZJA MOJEJ NOWEJ KSIĄŻKI!

Dziś trzynasty... Jestem trochę przesądna, jeżeli chodzi o trzynastki, ale na razie dzień zapowiada się dobrze. Właśnie się dowiedziałam, że - w parę minut i bardzo korzystnie😊 - sprzedał się jeden z moich obrazów🎨, a poza tym ukazała się pierwsza recenzja mojego subiektywnego przewodnika po Cyprze (Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana)!😊📚 

Jeżeli chcecie, zajrzyjcie do Specjalistki od wakacji i dowiedzcie się, co sądzi o mojej najnowszej książce!👉 RECENZJA - LINK!  

WYWIAD W RADIU O MOJEJ NOWEJ KSIĄŻCE!

W niedzielę udzieliłam wywiadu w TOK FM, w niedzielnym programie Podróże duże i małe. Opowiadałam w radiu o swojej najnowszej książce (subiektywnym przewodniku) - Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana.  

Wywiadu można posłuchać TUTAJ, a książkę można nabyć w księgarniach lub zamówić np. w EMPiK-u!

MEZE W STARYM PORCIE

Stary port to jedno z moich ulubionych miejsc w mieście. Bardzo często tam bywam - spaceruję, robię zdjęcia, spotykam się ze znajomymi, jadam w różnych restauracjach i kawiarniach.

Limassol, widok z góry na stary port

Uwielbiam spędzać czas w starym porcie...

Liczne tawerny i kawiarnie przyciągają mieszkańców miasta i turystów.

Niedawno byłam tam znowu, na przyjęciu urodzinowym na sześć osób. Jedliśmy cypryjskie meze. Na stole pojawiały się błyskawicznie kolejne dania. Oto niektóre z nich:

pites (chlebki), tzatziki, hummus, tahini, oliwki...

DZIŚ PREMIERA MOJEJ NOWEJ KSIĄŻKI!

Kochani, dziś premiera mojej nowej książki CYPR. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana😊📚Trzymajcie kciuki!🧿

LATO Z DINOZAURAMI I SMOKAMI (DUŻO ZDJĘĆ + FILMIK)

Do naszego miasta na to lato znów przyjechały dinozaury! 

Limassol, Germasogia (Jermasoja) River, spacer wśród olbrzymów😀

Limassol, park dinozaurów

Park dinozaurów (TUTAJ relacja z poprzedniej wizyty w tym obiekcie) tym razem rozrósł się i wzbogacił o nowe eksponaty, zabawki i gry dla najmłodszych oraz wulkan tryskający lawą🌋. Przybyły też smoki symbolizujące cztery żywioły!🐉 Dinozaury ruszają się i wydają dźwięki! Wystawę zwiedza się grupowo, z przewodnikiem, ale można w trakcie spaceru robić zdjęcia, zatrzymać się na dłużej przy jakimś obiekcie lub odłączyć się od grupy. Dla najmłodszych jest to często pierwsza lekcja paleontologii, a jednocześnie wielkie, niezapomniane przeżycie i świetna zabawa. 

Pod koniec zwiedzania można odpocząć w kawiarni, zrobić zakupy w "dinozaurowym" sklepiku i posiedzieć na... dinozaurze. Ceny biletów znajdziecie na końcu tego wpisu!👇👇👇 

RUSZYŁA PRZEDSPRZEDAŻ MOJEJ NOWEJ KSIĄŻKI!

Kochani, moja nowa książka CYPR. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana już jest w przedsprzedaży w EMPiK-u! 😊📚

Tu możecie ją zamówić - LINK!

Premiera książki: 30 sierpnia 2023r. Już nie mogę się doczekać!

Zajrzyj do mojej nowej książki!👉📖 Rozwiń post👇👇👇

W OMODOS (CZĘŚĆ 2 - MONASTYR TIMIOS STAVROS)

W poprzednim wpisie (LINK TUTAJ!) oprowadzałam Was po malowniczej górskiej wiosce Omodos. Dzisiejsza druga część wpisu poświęcona jest tamtejszemu kościołowi, który jest bardzo znanym na Cyprze zabytkiem i jednocześnie miejscem świętym, do którego licznie przybywają pielgrzymi. Monastyr Timios Stavros (Timiou Stavrou - Świętego Krzyża) jest jednym z najstarszych monastyrów na Cyprze.  

Kościelna dzwonnica góruje nad wioską i łatwo można ją dostrzec z różnych miejsc podczas zwiedzania Omodos. Dzięki temu turyści nie muszą obawiać się, że zgubią się w labiryncie wąskich uliczek, o których pisałam TUTAJ.

 

W OMODOS (CZĘŚĆ 1 - ZWIEDZANIE, SPACER PO MIEJSCOWOŚCI)

15 sierpnia cypryjscy Grecy celebrują Święto Zaśnięcia Bogurodzicy. Tego dnia wiele osób wyjeżdża za miasto. My udaliśmy się do górskiej miejscowości Omodos, gdzie znajduje się Monastyr Timiou Stavrou (Świętego Krzyża), do którego przybyły dziś tłumy wiernych. Temu kościołowi poświęcę osobny wpis, a tymczasem oprowadzę Was znów po wąskich uliczkach Omodos (poprzedni wpis znajdziecie TUTAJ). 

Do wioski dojechaliśmy w godzinę i dziesięć minut tanim autobusem (Limassol - Omodos, cena biletu: 1,50 euro)...

W wąskich uliczkach Omodos miejsca starcza na tyle, by przecisnął się człowiek lub... osiołek.

Monastyr Timios Stavros (Timiou Stavrou)

Za niskimi murami i kolorowymi drzwiami ukryte są podwórka. Wszędzie pełno donic z barwnymi kwiatami. Uwagę przyciągają też śliczne balkony. 

W CYPRYJSKICH GÓRACH - PLATRES 2023

Mam nadzieję, że dobrze mija Wam to lato, że znajdujecie czas na przyjemności, a zdrowie i pogoda dopisują. Ja - po kilku dość pracowitych tygodniach - odpoczywam, czytam, podróżuję, maluję i robię zdjęcia. Wczoraj byłam na wycieczce w mojej ulubionej górskiej miejscowości - Platres.