Chociaż to dopiero początek lutego, to w powietrzu już czuć wiosnę. Od dwóch dni mamy przepiękną pogodę. Niebo jest intensywnie błękitne, słychać świergot ptaków, oczy cieszy widok barwnych kwiatów i wesołych karnawałowych dekoracji, które już pojawiają się na ulicach. Aż miło pospacerować w cypryjskim zimowym słońcu!
 |
| Limassol💙, tegoroczne dekoracje na placu Michalisa Kakogiannisa (przy starym porcie) |
.jpg)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Często mnie pytacie, jakiej pogody można się spodziewać na Cyprze w zimowych miesiącach i jakie ubrania spakować do walizki. W tym roku cypryjski styczeń był dość chłodny, deszczowy, ale zdarzały się też pogodne, bardzo ładne dni. Pamiętajcie jednak, by nie zwiódł Was widok palm i słońca za oknem. O tej porze roku pogoda bywa zmienna, kapryśna, nad morzem często wieje zimny wiatr, szybko zapada zmrok... Na zimowe wycieczki i dłuższe spacery warto zabrać bluzę z kapturem, kurtkę, parasolkę, założyć odpowiednie obuwie.🌴🚶♀️🚶☂️🌞🌈🌴🌊
 |
| Limassol w styczniu... |
.jpg) |
| Limassol - promenada w styczniu. Niektórzy spacerujący ubrani jak latem, ale większość - w bluzach i kurtkach... |
 |
| Limassol, molo przy starym porcie |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Na Cyprze 6 stycznia świętujemy Theofania (lub inaczej - Fota). Głównym – czczonym dziś – wydarzeniem jest Chrzest Jezusa. O tradycyjnym trzykrotnym wyławianiu krzyża z morza oraz o złośliwych stworkach (kallikantzaroi) o odrażającym wyglądzie, piłujących pień drzewa podtrzymującego ziemski glob, pisałam już w książkach i na blogu.
Historia o odradzającym się, niezniszczalnym Drzewie Ziemi i o odwiecznym zwycięstwie dobra nad złem wciąż porusza moją wyobraźnię... Zauważyłam, że drzewo z wbitą w nie siekierą pojawia się na obrazach przedstawiających Chrzest Pana Jezusa.
Dziś było słonecznie i dość ciepło, ale nad morzem wiał zimny wiatr. Poszliśmy na spacer i do kawiarni.
 |
| Na dzisiejszym spacerze... |
I tak oto kończy się świąteczny czas. Jutro uczniowie wrócą do szkolnych ławek, a z ulic i z promenady poznikają świąteczne ozdoby...
✅Więcej informacji o cypryjskich świętach i tradycjach oraz mnóstwo ciekawostek o Cyprze znajdziecie w mojej ostatniej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana - do nabycia m.in. 👉 TUTAJ!
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Po deszczowym sylwestrze przyszedł słoneczny Nowy Rok. Coś się kończy, coś się zaczyna. Nie mam wielkich planów na 2026 rok. Spokojnie czekam na to, co on przyniesie... Niech obfituje w zdrowie, szczęście i powodzenie!💝
 |
| Szczęśliwa moneta znaleziona w noworocznym cieście św. Bazylego |
Dziś poszliśmy na rodzinny noworoczny spacer, kawę i eliopitę. Zimny wiatr trochę dawał się we znaki, ale nie zagasił ciepła w sercach.
 |
| Limassol, na dzisiejszym spacerze... |
A teraz czekają na nas gry planszowe, ciekawe rozmowy, ulubione filmy i noworoczne smakołyki.
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Na Cyprze stary rok żegna nas deszczem☔️, ale jutro znów ma być słonecznie.🌞
Kochani😊, spędzajmy ten ostatni dzień 2025 roku tak, jak lubimy:
👉na hucznej imprezie 🎶💃🕺 lub z książką pod ciepłym kocem📖☕️,
%20-%20frame%20at%200m0s.jpg)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Już mamy piękny cypryjski grudzień, pachnący morską bryzą, pomarańczami i świątecznymi wypiekami! Wielkimi krokami zbliża się Boże Narodzenie. W miastach i wioskach odbywają się kiermasze i różne imprezy. Wszędzie pełno bożonarodzeniowych dekoracji. Pogoda jest zazwyczaj słoneczna, chociaż... dziś przez Limassol przeszła burza z ulewą. W cypryjskich domach trwa intensywna przedświąteczna krzątanina. W sklepach, w kawiarniach, na ulicach i na nadmorskiej promenadzie tłoczno, gwarno, wesoło...
.jpg)
.jpg)
Kochani, życzę Wam wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia!🎄🎅🌟 Niech otaczają Was życzliwi ludzie, niech rozkwita miłość i przyjaźń, niech nie opuszcza Was zdrowie i powodzenie, niech spełniają się marzenia!💝
A tymczasem zobaczcie, jak wygląda Limassol w świątecznej szacie!😍👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Tegoroczna jesień była do tej pory wyjątkowo ciepła i sucha. Turyści z pewnością cieszą się ze słonecznej pogody, ale mieszkańcy wyspy zdają sobie sprawę z tego, że grozi nam tu susza. Każda kropla z nieba jest na wagę złota! I w końcu w ten weekend doczekaliśmy się opadów!
Co robić w deszczowe dni na Cyprze? Ja bym zwiedziła jakieś muzeum. Na przykład Muzeum Średniowiecza mieszczące się w naszym zamku. Byłam tam parę dni temu i znów zrobiłam sporo zdjęć.
Mam nadzieję, że zainteresują Was tajemnicze przejścia, korytarze, komnaty, stare eksponaty oraz piękny widok na stary port, marinę i Limassol w świątecznej szacie... Zapraszam na wycieczkę!👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Są na Cyprze takie miejsca, które pokochałam od pierwszego wejrzenia, do których rwie się moje serce, w których czuję się cudownie i wciąż chcę do nich wracać, by odkrywać je od nowa. Jednym z takich miejsc jest piękna, magiczna Lania - wioska jak z baśni.
.jpg)
 |
| Wokół rozciągają się winnice... |
Według jednej z hipotez nazwa wioski wzięła się od imienia Lana (Lana była córką Dionizosa).
W Lanii swoje galerie mają artyści. W każdym
zakątku można zobaczyć rzeźby, witrażyki, malunki... Na ścianach domów i
ogrodzeniach powieszono powiększone archiwalne zdjęcia, przedstawiające dawnych
mieszkańcow tego uroczego zakątka... Dzięki tym fotografiom oraz eksponatom zebranym w maleńkich lokalnych muzeach można sobie wyobrazić, jak dawniej wyglądało codzienne życie
tych ludzi.
Podczas spaceru po Limassol można szukać
kolorowych żółwi🐢🐢🐢, a w Lanii możemy policzyć barwne ślimaki🐌🐌🐌, które
mają nawet imiona!
Gościnność mieszkańców Lanii, jej zaciszne,
czyste, pięknie ozdobione przez artystów uliczki, w których zatrzymał się czas,
tajemnicze podwórka, łuki, balkoniki, a także kwiaty w wielkich donicach oraz
wszędobylskie śliczne koty sprawiają, że obraz tego niezwykłego miejsca na
zawsze pozostaje w pamięci...
Przygotujcie się na dłuuugi wpis z mnóstwem kolorowych fotografii!👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Miałam dziś pisać o wycieczce do wioski Lania, ale... wczoraj naszą piękną wyspę nawiedziły dość silne trzęsienia ziemi (najsilniejsze z nich o magnitudzie 5.7) i postanowiłam odnotować tutaj ten fakt. Epicentrum znajdowało się w okolicach Pafos. Pierwsze wstrząsy, te najsilniejsze, miały miejsce o godzinie 11:32 i przyznam, że trochę napędziły mi stracha. 👉 LINK!
Przy okazji, by zmienić nastrój na blogu na nieco weselszy, wrzucam tu parę zdjęć z ostatnich dni. Tegoroczny listopad jest wyjątkowo ciepły i słoneczny. Na drzewkach cytrusowych dojrzewają owoce, a w naszym mieście już pojawiły się pierwsze bożonarodzeniowe dekoracje. Uwielbiam cypryjski listopad i grudzień! Jest to też idealny czas na zwiedzanie wyspy. Miłego dnia, kochani!
Dopisek: Właśnie poczułam, że znów zatrzęsła się ziemia (około 11:29)! Tym razem nie tak mocno jak wczoraj.
 |
| Limassol, późne popołudnie na molo🐈🐈 |
 |
| Limassol, miejski park (Kipos) |
.jpg) |
| Limassol, pod zamkiem |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Listopad jest w tym roku wyjątkowo ciepły. Dziś mieliśmy w Limassol 31 stopni w cieniu! Piękna pogoda sprzyja zwiedzającym wyspę. Zapraszam Was na krótki blogowy spacer po ruinach starożytnego miasta-państwa Kourion. Obejrzymy m.in. amfiteatr, w którym do dziś odbywają się przedstawienia, a także pozostałości dawnych willi, łaźni, rzymskiej agory, wczesnochrześcijańskiej bazyliki oraz mozaiki oświetlone złocistym blaskiem zachodzącego słońca. I ten widok na morze! Ach!...
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.