CYPRYJSKI KWIECIEŃ POWITAŁ NAS SŁOŃCEM

Kwiecień powitał nas słońcem i upałem. Mieliśmy dzień wolny od pracy i nauki, bo 1 kwietnia Cypryjczycy obchodzą ważne święto narodowe - o tym dniu pisałam na blogu oraz w książkach wiele razy i możecie o nim poczytać m.in. TUTAJ! Planowaliśmy wyjazd do Platres, ale w końcu zmieniliśmy zdanie i udaliśmy się tylko na popołudniowy nadmorski spacer. 

Na promenadzie było pełno ludzi. Spacerowali i siedzieli w kawiarniach... 

My również usiedliśmy na chwilę, by odpocząć w cieniu i ochłodzić się szklanką pomarańczowego soku.

 

Niedługo zabiorę Was na blogową wycieczkę do jednego z cypryjskich miast. A tymczasem - zgodnie z greckim obyczajem - życzę Wam dobrego miesiąca! Καλό μήνα!😊

WIELKANOCNE ŻYCZENIA

Kochani, życzę Wam zdrowych, spokojnych, pogodnych i radosnych Świąt Wielkanocnych!🐣🐰🐤🐤🐤

Limassol, dziś na promenadzie🌞

Dodam jeszcze, że w tym roku cypryjska Wielkanoc przypada na 5 maja!

CZYSTY PONIEDZIAŁEK - STARY PORT, TAWERNA, LATAWCE

Dziś na Cyprze mamy Czysty Poniedziałek - pierwszy dzień postu. Tego dnia cypryjscy Grecy jedzą postny obiad, po którym udają się na spacer, na kawę z przyjaciółmi i rodziną lub idą nad morze, by - zgodnie z tutejszym zwyczajem - puszczać latawce. My w tym roku zjedliśmy uroczysty posiłek (składający się m.in. z warzyw, ryb i owoców morza) w restauracji w starym porcie, a potem pojechaliśmy na plażę Dasoudi, gdzie puszczaliśmy latawce. To był przemiły dzień... Zobaczcie sami!

Limassol, plaża Dassoudi

Limassol, stary port

KARNAWAŁOWA PARADA 2024 - MUZYKA, KONFETTI I... DESZCZ

Dziś na Cyprze świętowaliśmy ostatni dzień karnawału! Przez Limassol - jak co roku - przetoczyła się barwna defilada przebierańców. Grała muzyka, ludzie tańczyli i śmiali się, a z nieba sypało się konfetti... W pewnym momencie spadł też deszcz, ale i on nie zepsuł nam zabawy...

CYPRYJSKI TŁUSTY CZWARTEK (TSIKNOPEMPTI) I POCZĄTEK KARNAWAŁU

Dziś cypryjscy Grecy świętowali tłusty czwartek (tsiknopempti) i początek karnawału. Od rana wszędzie słychać było głośne dźwięki tanecznej muzyki, a w powietrzu unosił się zapach pieczonego mięsa. Pod wieczór w centrum naszego miasta rozpoczęły się uroczyste karnawałowe obchody. Byli przebierańcy, grali muzykanci, a przez miasto przejechała nowa Królowa Karnawału... 

Limassol, centrum miasta

Tegoroczna Królowa Karnawału👑

Filmik:

 

O zeszłorocznym cypryjskim tłustym czwartku przeczytacie TUTAJ!

ZBLIŻA SIĘ WIOSNA I... CYPRYJSKI KARNAWAŁ!

Długo mnie tu nie było... Ostatni wpis zamieściłam 21 stycznia, a już mamy koniec lutego! Na cypryjskich ulicach przedwiośnie wybuchło kwiatami, ciepłem i słońcem, a w różnych miejscach pojawiły się kolorowe olbrzymy zapowiadające... karnawał. Tak, tak, to nie pomyłka! W tym roku karnawał i Czysty Poniedziałek będziemy tu mieli w marcu, bo cypryjska Wielkanoc przypada dopiero na 5 maja! 

Podczas dzisiejszego spaceru zrobiłam trochę zdjęć. Zobaczcie, jak teraz wygląda Limassol!🌞👇

Limassol, karnawałowe dekoracje (karnawalistikes maskes) w centrum miasta

Przedwiośnie nagle wybuchło kwiatami, ciepłem i słońcem...

Limassol, dziś w centrum miasta

Limassol, dekoracje na placu w starym porcie

Limassol, okolice starego portu

 

MOJA KSIĄŻKA JEST BESTSELLEREM!

Kochani, moja nowa książka Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana właśnie znalazła się na liście bestsellerów EMPiK-u (Top 100 w kategorii Książki - Turystyka i podróże), na 67. miejscu📚. Bardzo się z tego cieszę!😊

Aktualizacja (22 stycznia): dziś moja książka "wskoczyła" na 44. miejsce!😊

LANIA - ARTYŚCI, WINO I KOLOROWE ŚLIMAKI

Zima w tym roku jest wyjątkowo ciepła i sucha. Z jednej strony to niedobrze, bo na razie Cypr nie ma zapasów wody na lato i może zagrozić nam susza. Z drugiej strony to wspaniale, bo słoneczna pogoda sprzyja tym, którzy chcą zwiedzać wyspę. 

Dziś zabieram Was na wycieczkę do Lanii - malowniczej miejscowości leżącej u podnóży gór Troodos, słynącej z produkcji wina commandaria, zivanii i winogronowych przysmaków. Według jednej z hipotez nazwa wioski wzięła się od imienia Lana (Lana była córką Dionizosa). 

Lania - uroczy zakątek

Pajęcza sieć na tle dzwonnicy kościoła

W wiosce swoje galerie mają artyści. W każdym zakątku można zobaczyć rzeźby, witrażyki, malunki... Na ścianach domów i ogrodzeniach powieszono powiększone archiwalne zdjęcia, przedstawiające dawnych mieszkańcow Lanii... Dzięki tym fotografiom oraz eksponatom zebranym w lokalnych muzeach można sobie wyobrazić, jak dawniej wyglądało codzienne życie tych ludzi.

KOLEJNA RECENZJA MOJEJ KSIĄŻKI!

Kochani, na portalu KOBIECA INTUICJA, w dziale "O kobietach i kobiecych podróżach" można przeczytać recenzję mojej najnowszej książki Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana. Tutaj jest LINK! do tego tekstu😊

Niedługo zabiorę Was na blogu na wycieczkę w pewne malownicze miejsce... A tymczasem życzę Wam miłego dnia!😊

GRANATY, MONETY I NOWY ROK NA CYPRZE

Wczoraj niebo zasnuło się chmurami, ale było ciepło i nie padało. Udałam się na ostatni nadmorski spacer w ostatnim dniu roku. W pewnym momencie przystanęłam, zapatrzyłam się w morskie fale i zamyśliłam się... 2023 rok... Jaki on był?... Dla mnie bardzo owocny. Udało mi się spełnić kilka marzeń i zrealizować parę ważnych dla mnie projektów, wśród których była publikacja nowej książki o Cyprze (Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana)📚.

W 2024 rok wkraczam z optymizmem, energią i nowymi planami😊.

W noworocznym kawałku ciasta Świętego Bazylego (wasilopicie) znów znalazłam szczęśliwą monetę!

O tym, dlaczego Święty Bazyli przynosi cypryjskim dzieciom prezenty i wygląda jak Święty Mikołaj, a także o legendzie związanej z wasilopitą i ukrytym w niej szczęśliwym pieniążkiem przeczytacie w mojej najnowszej książce (można ją kupić m.in. TUTAJ!).

Oprócz owej monety w Nowym Roku szczęście mają też przynosić owoce granatu - z metalu, plastiku lub szkła. Granat to grecki symbol pomyślności, dostatku i zdrowia, idealny prezent na różne okazje. Odkąd zamieszkałam na wyspie, dostałam już kilka takich granatów oraz znalazłam kilka monet w wasilopicie.

noworoczny prezent - granat z napisem: "ZDROWIE, MIŁOŚĆ, NADZIEJA"💝

Co ciekawe, na Cyprze są uprawy granatów, a także miejsca takie, jak wioska Ormideia słynąca z produkcji przysmaków z granatu. Jesienią można tam trafić na Festiwale Granatu (LINK TUTAJ!).

Na ulicach cypryjskich miast często można zobaczyć dojrzewające na drzewach granaty.

Kochani💝, w ten wyjątkowy dzień chcę Wam podziękować za to, że tu jesteście i życzyć Wam dużo zdrowia oraz wszelkiej pomyślności w 2024 roku!

Szczęśliwego Nowego Roku! Καλή Χρονιά! Happy New Year!😘🍾🥂🎉💝

FILMIK📹👇👇👇

NA ŁAMACH "WPROST" OPOWIADAM O CYPRYJSKICH ŚWIĄTECZNYCH TRADYCJACH!

Jak cypryjscy Grecy spędzają Boże Narodzenie🎄, a jak witają Nowy Rok🎉? Czy warto udać się na wyspę Afrodyty w ten świąteczny czas i co może zaskoczyć turystów? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w artykule autorstwa Pani Sabiny Zięby, w którym opowiadam o bożonarodzeniowych i noworocznych cypryjskich tradycjach. Tekst ukazał się właśnie na portalu PODRÓŻE.WPROST.PL - LINK TUTAJ!

Zachęcam Was do lektury tego artykułu (zwłaszcza osoby wybierające się na Cypr teraz, na przełomie grudnia i stycznia) i życzę miłego wieczoru!💝

Limassol, pod zamkiem🎁🎀

Do zobaczenia w Nowym 2024 Roku!🎉🎈🎇

GRUDNIOWE SŁOŃCE I MAGIA ŚWIĄT

Grudzień w tym roku rozpieszcza nas przepiękną pogodą! Jest dużo słońca🌞, mało opadów, a temperatura przez większość dni przekracza 20 stopni w cieniu! W mieście i nad morzem pełno świątecznych dekoracji, które cieszą oczy kolorami za dnia, a w nocy - radosnymi światełkami. W naszym miejskim parku, w wydzielonym miejscu (przy głównym wejściu z lwami, od strony morza) w dniach 20-24 XII zorganizowano atrakcje dla dzieci pod hasłem Magia Bożego Narodzenia. Wstęp kosztuje 5 euro od osoby. Wczoraj po południu poszłam tam z synem, ale mój nastolatek w ostatniej chwili uznał, że woli pospacerować ze mną nad morzem niż bawić się na dziecięcej imprezie. Poszliśmy zatem na nadmorski deptak, zanurzając się w szybko gęstniejącym grudniowym mroku. Wiał dość silny wiatr, fale pieniły się i biegły ku brzegowi, zachłannie pożerając całą plażę... 

W ostatnich dniach uzbierało mi się sporo zdjęć. Jest na nich promenada, choinka w centrum miasta, stare miasto i okolice starego portu, świąteczne dekoracje i - oczywiście! - urocze cypryjskie koty!

Limassol, centrum miasta🎄

Kochani, życzę Wam cudownych Świąt Bożego Narodzenia✨ spędzonych w zdrowiu, radości i w miłym towarzystwie! 

Καλά Χριστούγεννα! Merry Christmas! Wesołych Świąt!🎅🎄💝

A poniżej - Limassol w przedświątecznej szacie i atmosferze:

Limassol, centrum miasta🎄🎀🎅🎅🎅🎅🎅😊

Limassol, nadmorska promenada w ciepły grudniowy dzień🌴🌴🌴🌞

Na promenadzie...🐈

Limassol, świąteczne dekoracje na promenadzie🎀

EPOKA LODOWCOWA NA CYPRZE!

W zeszłą niedzielę udałam się z rodziną na spacer do starego portu. Postanowiliśmy zwiedzić nowo otwartą wystawę EPOKA LODOWCOWA, o której wspominałam TUTAJ.  

Limassol, wystawa Epoka lodowcowa💙 w starym porcie

Przy wejściu przywitał nas ptak dodo, prehistoryczni ludzie polowali na wielkiego mamuta, a tygrys szablozębny skradał się po cichu i wypatrywał ofiary...  

Zapraszam Was na wirtualną przechadzkę po wystawie. Figury ludzi i zwierząt poruszają się i wydają dźwięki! A na koniec można sobie zrobić zdjęcie z mamutem i kupić tygrysa szablozębnego!😀 Bilety kosztują 9 euro. Rozwiń post, by zobaczyć więcej zdjęć i filmiki!👇👇👇  

CYPRYJSKI GRUDZIEŃ

I znów mamy grudzień. Na ulicach pełno świątecznych ozdób błyszczących w słonecznych promieniach, na drzewkach cytrusowych dojrzewają owoce, wszędzie kwitną barwne kwiaty, a morze jest błękitne i niezmiennie piękne...

Limassol, plaża Dasoudi (wczoraj)💙🌞

"Tyle słońca w całym mieście..." (Limassol, świątecznie udekorowane rondo Agios Nikolas)

Mikołajki i Boże Narodzenie już za pasem. Może książka o Cyprze okaże się dla kogoś idealnym prezentem?...🎄🎅🎁

Drzewka cytrusowe obsypane dojrzewającymi owocami🍋🍊

Cypryjski grudzień to czas na długie nadmorskie spacery, przesiadywanie w kafejkach, rodzinne biesiady, towarzyskie spotkania i świętowanie... 

Limassol, stare miasto (grudzień 2023)