Pokazywanie postów oznaczonych etykietą święta. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą święta. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 1 czerwca 2026

REJS WZDŁUŻ WYBRZEŻA I ZABAWA NA ŚWIĘCIE POTOPU (2026)

Dziś mamy poniedziałek wolny od pracy. W naszym mieście kończą się trzydniowe obchody Kataklismos (Święta Potopu).💧💦🌊

Na mieszkańców wyspy i turystów czekało mnóstwo atrakcji - m.in. koncerty, taneczne występy zespołów ludowych, przedstawienia teatru cieni, rejsy statkami, kiermasze i stragany z tradycyjnymi cypryjskimi przysmakami.

Wczoraj wieczorem wybraliśmy się w rejs statkiem wzdłuż wybrzeża Limassol. Z tej perspektywy lepiej widać, jak bardzo - z roku na rok - zmienia się nasze miasto...

Po udanym rejsie zjedliśmy ze smakiem loukoumades (małe, słodkie i bardzo tłuste pączuszki) oraz naleśniki z bananem i nutellą.

W taki oto przyjemny sposób żegnamy maj i witamy czerwiec! 👇

poniedziałek, 13 kwietnia 2026

AFELIA W STARYM PORCIE I NIEDŹWIEDŹ NA PROMENADZIE

Święta, święta i po świętach! Wielkanoc minęła tak szybko.  

Dziś po południu udaliśmy się na obiad do starego portu, a następnie zajrzeliśmy do mariny i przeszliśmy się naszą piękną, długą  promenadą... 

Widok na marinę...

Stary port

Pogoda była taka wspaniała i widoki takie śliczne, że postanowiłam uwiecznić to na zdjęciach, które znajdziecie poniżej.👇

Dobrego tygodnia, kochani!

sobota, 11 kwietnia 2026

WIELKI TYDZIEŃ I CYPRYJSKA WIELKANOC

Na Cyprze trwa Wielki Tydzień. Pogoda jest piękna, idealna na spacery, wizyty, biesiady na świeżym powietrzu. W poprzednim wpisie (👉TUTAJ!) pokazałam Wam, jak w tym roku na Wielkanoc udekorowane jest miasto Limassol. 

Dziś opowiem trochę o naszych obchodach Wielkiego Tygodnia.👇

niedziela, 5 kwietnia 2026

PALMOWA NIEDZIELA NA CYPRZE I PRZYGOTOWANIA DO WIELKANOCY

Deszcz oczyścił powietrze z gęstego pustynnego pyłu, który przez kilka dni unosił się w powietrzu. Na niebie ukazała się przepiękna, wyraźna tęcza🌈 i wyjrzało słońce🌞.

Dziś na Cyprze mamy Palmową Niedzielę, a wczoraj w cypryjskich kościołach celebrowano wskrzeszenie św. Łazarza, którego postać związana jest z naszą wyspą, a zwłaszcza z Larnaką (więcej o tym👉 TUTAJ!). Wielkanoc będziemy świętować za tydzień!

W mieście pojawiły się olbrzymie zające🐇 i kurczaki🐤🐓, a drzewa obsypane są wiosennymi kwiatami🌸🌼🌺. Czuje się wiosnę i zbliżające się Święta!

Kochani, życzę Wam zdrowych, spokojnych, radosnych, cudownych Świąt Wielkanocnych, spędzonych w miłej atmosferze i w gronie osób, które - ze wzajemnością - kochacie i lubicie!🐣🐥🐇🌿

A pod spodem znajdziecie świąteczny filmik i sporo słonecznych, barwnych fotek, które ostatnio dla Was zrobiłam!👇👇👇

środa, 25 marca 2026

GRECKI DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI

Dziś na Cyprze mieliśmy wolne i celebrowaliśmy grecki Dzień Niepodległości.🕊️

Z tej okazji w Limassol - jak co roku - odbyła się uroczysta defilada.


poniedziałek, 23 lutego 2026

KONIEC KARNAWAŁU I NIEUDANE PUSZCZANIE LATAWCÓW

Wczoraj oglądaliśmy wielką paradę karnawałową, kończącą wesoły czas, pełen zabaw i imprez. 

Limassol, wielka parada karnawałowa, 22 lutego 2026 r.🎶🎉

Dziś mieliśmy dzień wolny od pracy, Czysty Poniedziałek (Green Monday), rozpoczynający czterdziestodniowy czas postu (przed Wielkanocą). Najpierw zjedliśmy tradycyjny postny posiłek: m.in. owoce morza, warzywa, chleb lagana, chałwę itd. (zdjęcia potraw obejrzycie👉 TUTAJ!)). Potem, jak co roku, udaliśmy się nad morze, by zgodnie z tradycją puszczać latawce. Po raz pierwszy od lat wiatr nam nie sprzyjał, szarpał latawcami we wszystkie strony i nie chciał ich unieść wyżej. 

Nad miasto nadpłynęły ciężkie, deszczowe chmury...

Słońce schowało się za ciężkimi chmurami. W końcu wszystkich amatorów zabawy z latawcami oraz rodzinę, która przygotowała piknik na plaży, przegonił ulewny deszcz.

czwartek, 1 stycznia 2026

NOWOROCZNY SPACER (2026)

Po deszczowym sylwestrze przyszedł słoneczny Nowy Rok. Coś się kończy, coś się zaczyna. Nie mam wielkich planów na 2026 rok. Spokojnie czekam na to, co on przyniesie... Niech obfituje w zdrowie, szczęście i powodzenie!💝

Szczęśliwa moneta znaleziona w noworocznym cieście św. Bazylego

Dziś poszliśmy na rodzinny noworoczny spacer, kawę i eliopitę. Zimny wiatr trochę dawał się we znaki, ale nie zagasił ciepła w sercach.

A teraz czekają na nas gry planszowe, ciekawe rozmowy, ulubione filmy i noworoczne smakołyki.

środa, 31 grudnia 2025

STARY ROK ŻEGNA NAS DESZCZEM...

Na Cyprze stary rok żegna nas deszczem☔️, ale jutro znów ma być słonecznie.🌞

Kochani😊, spędzajmy ten ostatni dzień 2025 roku tak, jak lubimy:

👉na hucznej imprezie 🎶💃🕺 lub z książką pod ciepłym kocem📖☕️,
👉na ośnieżonym górskim stoku⛷️🏂 lub na plaży🏖️, pod palmami🌴🌴,
👉w licznym gronie💁🙋‍♂️🙋🙋‍♀️ lub w pojedynkę🧎...

Na mnie już czeka miłe towarzystwo, pyszne jedzenie i tańce przy ulubionej muzyce. Po północy - zgodnie z tradycją - pokroimy wasilopitę (ciasto św. Bazylego), w którym będziemy szukać szczęśliwej monety. Ciekawe, kto ją znajdzie tym razem.

Do zobaczenia w 2026 roku!👋💝🎉

niedziela, 21 grudnia 2025

LIMASSOL W ŚWIĄTECZNEJ SZACIE (ZDJĘCIA + FILMIKI)

Już mamy piękny cypryjski grudzień, pachnący morską bryzą, pomarańczami i świątecznymi wypiekami! Wielkimi krokami zbliża się Boże Narodzenie. W miastach i wioskach odbywają się kiermasze i różne imprezy. Wszędzie pełno bożonarodzeniowych dekoracji. Pogoda jest zazwyczaj słoneczna, chociaż... dziś przez Limassol przeszła burza z ulewą. W cypryjskich domach trwa intensywna przedświąteczna krzątanina. W sklepach, w kawiarniach, na ulicach i na nadmorskiej promenadzie tłoczno, gwarno, wesoło... 


Kochani, życzę Wam wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia!🎄🎅🌟 Niech otaczają Was życzliwi ludzie, niech rozkwita miłość i przyjaźń, niech nie opuszcza Was zdrowie i powodzenie, niech spełniają się marzenia!💝

A tymczasem zobaczcie, jak wygląda Limassol w świątecznej szacie!😍👇👇👇

poniedziałek, 9 czerwca 2025

OBCHODY ŚWIĘTA POTOPU (2025)

Dziś kończą się trzydniowe obchody Święta Potopu (Kataklismos). Zeszłoroczny wpis o tym święcie znajdziecie👉 TUTAJ! W Limassol - jak co roku - były imprezy, koncerty, rejsy statkami wzdłuż wybrzeża, dużo dobrego jedzenia, a dla najmłodszych - zabawy, rysowanie i występy teatrzyku cieni (Karangiozis). 

I ja tam byłam, jadłam, tańczyłam i zdjęcia zrobiłam!😀

Koncerty na promenadzie...

sobota, 19 kwietnia 2025

CYPRYJSKI WIELKI TYDZIEŃ (2025)

Dawno mnie tu nie było... A tymczasem nadszedł słoneczny cypryjski kwiecień pachnący wiosennymi kwiatami i wielkanocnymi wypiekami. W mieście pojawiły się świąteczne dekoracje...

poniedziałek, 3 marca 2025

CZYSTY PONIEDZIAŁEK - LATAWCE I OBIAD W STARYM PORCIE

Dziś na Cyprze mamy Czysty Poniedziałekpierwszy dzień postu. Nazwa "Czysty Poniedziałek" symbolizuje oczyszczenie duszy przed Wielkanocą. Tego dnia cypryjscy Grecy spotykają się z bliskimi i wspólnie jedzą postny obiad (zdjęcia potraw obejrzycie👉 TUTAJ!). Po posiłku udają się na spacer, na kawę z przyjaciółmi i rodziną lub idą nad morze, by - zgodnie z tutejszym zwyczajem - puszczać latawce, które symbolizują ludzkie dusze unoszące się do nieba w poszukiwaniu Boga...

Ja udałam się z rodziną na uroczysty obiad do restauracji Kipriakon w starym porcie, a następnie pojechaliśmy na plażę Dassoudi, gdzie - jak co roku - puszczaliśmy latawce. Pogoda była wspaniała, a my jak zwykle świetnie się bawiliśmy!

Limassol, restauracja Kipriakon w starym porcie

poniedziałek, 6 stycznia 2025

ŚWIĘTUJEMY THEOFANIA

Dziś cypryjscy Grecy świętowali Theofania. Więcej informacji o tym święcie znajdziecie na moim blogu👉 TUTAJ lub w mojej najnowszej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana👉 KUPICIE JĄ m.in. TUTAJ!

Pogoda nam dopisała: było słonecznie i ciepło🌞 (w Limassol ponad 20 stopni). Nadmorskie deptaki, kawiarnie i restauracje zapełniły się mieszkańcami miasta i turystami🌴🚶‍♀️🚶🚶‍♂️🌴🌊⛵️

środa, 1 stycznia 2025

NOWY ROK 2025, SPACER I MEZE W STARYM PORCIE

Nowy Rok... Nowe postanowienia, nowe wyzwania, nowe plany, nowe możliwości... Życzę Wam (i sobie), by 2025 był pod każdym względem pomyślny!

Noworoczne ciasto św. Bazylego (wasilopita), w którym ukryta jest szczęśliwa moneta. W tym roku znalazł ją w swoim kawałku ciasta mój syn. Więcej o cypryjskich noworocznych tradycjach przeczytacie m.in.👉 TUTAJ!

Dziś pogoda była wspaniała! Wybraliśmy się na noworoczny spacer i zjedliśmy meze w restauracji w starym porcie.👇👇👇

niedziela, 22 grudnia 2024

BOŻONARODZENIOWE ŻYCZENIA (CYPR, 2024)

Uwielbiam zimę na cypryjskim wybrzeżu, a w szczególności koniec grudnia. 

Limassol, Molos

poniedziałek, 28 października 2024

DZIEŃ NIE I SŁONECZNA KOŃCÓWKA PAŹDZIERNIKA

Bardzo słoneczny i bardzo ciepły październik mija mi w tym roku błyskawicznie. Kończy się też przedłużony weekend. Dziś był dzień wolny od pracy i nauki, a przez cypryjskie miasta przemaszerowały defilady. Na Cyprze uroczyście obchodziliśmy grecki Dzień Nie upamiętniający wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy... 

Dzisiejsza defilada w Limassol

poniedziałek, 24 czerwca 2024

ŚWIĘTO POTOPU - REJS STATKIEM I KONCERT GIANNISA KOTSIRASA

Dzień dobry! Kalimera!👋 Dziś na Cyprze mamy wolny poniedziałek. W cypryjskich miastach trwają kilkudniowe obchody Święta Potopu (Kataklismos)💧💦🌊 (o tym święcie możecie przeczytać w mojej najnowszej książce - do kupienia m.in.👉 TUTAJ).

Na mieszkańców wyspy i turystów czeka mnóstwo atrakcji - m.in. koncerty, taneczne występy zespołów ludowych, przedstawienia teatru cieni, rejsy statkiem, kiermasze i stragany z tradycyjnymi cypryjskimi przysmakami. W Larnace, w średniowiecznym zamku, od 21 do 25 czerwca odbywa się Festiwal Teatru Cieni.

Dla Was przygotowałam relację z obchodów Kataklismos w Limassol.

Wczoraj wieczorem wybraliśmy się w godzinny rejs statkiem Salone wzdłuż wybrzeża.

Limassol💙 - rejs wzdłuż wybrzeża⛴

sobota, 4 maja 2024

CYPRYJSKA WIELKANOC 2024

Jest sobota, późny wieczór. Za nami cypryjski Wielki Tydzień, jutro - Wielkanoc... 

Limassol, dekoracje w centrum miasta
 

poniedziałek, 1 stycznia 2024

GRANATY, MONETY I NOWY ROK NA CYPRZE

Wczoraj niebo zasnuło się chmurami, ale było ciepło i nie padało. Udałam się na ostatni nadmorski spacer w ostatnim dniu roku. W pewnym momencie przystanęłam, zapatrzyłam się w morskie fale i zamyśliłam się... 2023 rok... Jaki on był?... Dla mnie bardzo owocny. Udało mi się spełnić kilka marzeń i zrealizować parę ważnych dla mnie projektów, wśród których była publikacja nowej książki o Cyprze (Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana)📚.

W 2024 rok wkraczam z optymizmem, energią i nowymi planami😊.

W noworocznym kawałku ciasta Świętego Bazylego (wasilopicie) znów znalazłam szczęśliwą monetę!

O tym, dlaczego Święty Bazyli przynosi cypryjskim dzieciom prezenty i wygląda jak Święty Mikołaj, a także o legendzie związanej z wasilopitą i ukrytym w niej szczęśliwym pieniążkiem przeczytacie w mojej najnowszej książce (można ją kupić m.in. TUTAJ!).

Oprócz owej monety w Nowym Roku szczęście mają też przynosić owoce granatu - z metalu, plastiku lub szkła. Granat to grecki symbol pomyślności, dostatku i zdrowia, idealny prezent na różne okazje. Odkąd zamieszkałam na wyspie, dostałam już kilka takich granatów oraz znalazłam kilka monet w wasilopicie.

noworoczny prezent - granat z napisem: "ZDROWIE, MIŁOŚĆ, NADZIEJA"💝

Co ciekawe, na Cyprze są uprawy granatów, a także miejsca takie, jak wioska Ormideia słynąca z produkcji przysmaków z granatu. Jesienią można tam trafić na Festiwale Granatu (LINK TUTAJ!).

wtorek, 26 grudnia 2023

NA ŁAMACH "WPROST" OPOWIADAM O CYPRYJSKICH ŚWIĄTECZNYCH TRADYCJACH!

Jak cypryjscy Grecy spędzają Boże Narodzenie🎄, a jak witają Nowy Rok🎉? Czy warto udać się na wyspę Afrodyty w ten świąteczny czas i co może zaskoczyć turystów? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w artykule autorstwa Pani Sabiny Zięby, w którym opowiadam o bożonarodzeniowych i noworocznych cypryjskich tradycjach. Tekst ukazał się właśnie na portalu PODRÓŻE.WPROST.PL - LINK TUTAJ!

Zachęcam Was do lektury tego artykułu (zwłaszcza osoby wybierające się na Cypr teraz, na przełomie grudnia i stycznia) i życzę miłego wieczoru!💝
Limassol, pod zamkiem🎁🎀

Do zobaczenia w Nowym 2024 Roku!🎉🎈🎇