THEOFANIA I... JUŻ NAPRAWDĘ PO ŚWIĘTACH

Na Cyprze 6 stycznia świętujemy Theofania (lub inaczej - Fota). Głównym – czczonym dziś – wydarzeniem jest Chrzest Jezusa. O tradycyjnym trzykrotnym wyławianiu krzyża z morza oraz o złośliwych stworkach (kallikantzaroi) o odrażającym wyglądzie, piłujących pień drzewa podtrzymującego ziemski glob, pisałam już w książkach i na blogu. 

Historia o odradzającym się, niezniszczalnym Drzewie Ziemi i o odwiecznym zwycięstwie dobra nad złem wciąż porusza moją wyobraźnię... Zauważyłam, że drzewo z wbitą w nie siekierą pojawia się na obrazach przedstawiających Chrzest Pana Jezusa.

Dziś było słonecznie i dość ciepło, ale nad morzem wiał zimny wiatr. Poszliśmy na spacer i do kawiarni. 

Na dzisiejszym spacerze...

I tak oto kończy się świąteczny czas. Jutro uczniowie wrócą do szkolnych ławek, a z ulic i z promenady poznikają świąteczne ozdoby... 

✅Więcej informacji o cypryjskich świętach i tradycjach oraz mnóstwo ciekawostek o Cyprze znajdziecie w mojej ostatniej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana - do nabycia m.in. 👉 TUTAJ!

NOWOROCZNY SPACER (2026)

Po deszczowym sylwestrze przyszedł słoneczny Nowy Rok. Coś się kończy, coś się zaczyna. Nie mam wielkich planów na 2026 rok. Spokojnie czekam na to, co on przyniesie... Niech obfituje w zdrowie, szczęście i powodzenie!💝

Szczęśliwa moneta znaleziona w noworocznym cieście św. Bazylego

Dziś poszliśmy na rodzinny noworoczny spacer, kawę i eliopitę. Zimny wiatr trochę dawał się we znaki, ale nie zagasił ciepła w sercach.

Limassol, na dzisiejszym spacerze...

A teraz czekają na nas gry planszowe, ciekawe rozmowy, ulubione filmy i noworoczne smakołyki.

STARY ROK ŻEGNA NAS DESZCZEM...

Na Cyprze stary rok żegna nas deszczem☔️, ale jutro znów ma być słonecznie.🌞

Kochani😊, spędzajmy ten ostatni dzień 2025 roku tak, jak lubimy:

👉na hucznej imprezie 🎶💃🕺 lub z książką pod ciepłym kocem📖☕️,
👉na ośnieżonym górskim stoku⛷️🏂 lub na plaży🏖️, pod palmami🌴🌴,
👉w licznym gronie💁🙋‍♂️🙋🙋‍♀️ lub w pojedynkę🧎...

Na mnie już czeka miłe towarzystwo, pyszne jedzenie i tańce przy ulubionej muzyce. Po północy - zgodnie z tradycją - pokroimy wasilopitę (ciasto św. Bazylego), w którym będziemy szukać szczęśliwej monety. Ciekawe, kto ją znajdzie tym razem.

Do zobaczenia w 2026 roku!👋💝🎉

LIMASSOL W ŚWIĄTECZNEJ SZACIE (ZDJĘCIA + FILMIKI)

Już mamy piękny cypryjski grudzień, pachnący morską bryzą, pomarańczami i świątecznymi wypiekami! Wielkimi krokami zbliża się Boże Narodzenie. W miastach i wioskach odbywają się kiermasze i różne imprezy. Wszędzie pełno bożonarodzeniowych dekoracji. Pogoda jest zazwyczaj słoneczna, chociaż... dziś przez Limassol przeszła burza z ulewą. W cypryjskich domach trwa intensywna przedświąteczna krzątanina. W sklepach, w kawiarniach, na ulicach i na nadmorskiej promenadzie tłoczno, gwarno, wesoło... 

Kochani, życzę Wam wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia!🎄🎅🌟 Niech otaczają Was życzliwi ludzie, niech rozkwita miłość i przyjaźń, niech nie opuszcza Was zdrowie i powodzenie, niech spełniają się marzenia!💝

A tymczasem zobaczcie, jak wygląda Limassol w świątecznej szacie!😍👇👇👇

ZWIEDZAMY ZAMEK I MUZEUM ŚREDNIOWIECZA

Tegoroczna jesień była do tej pory wyjątkowo ciepła i sucha. Turyści z pewnością cieszą się ze słonecznej pogody, ale mieszkańcy wyspy zdają sobie sprawę z tego, że grozi nam tu susza. Każda kropla z nieba jest na wagę złota! I w końcu w ten weekend doczekaliśmy się opadów! 

Co robić w deszczowe dni na Cyprze? Ja bym zwiedziła jakieś muzeum. Na przykład Muzeum Średniowiecza mieszczące się w naszym zamku. Byłam tam parę dni temu i znów zrobiłam sporo zdjęć. 

Mam nadzieję, że zainteresują Was tajemnicze przejścia, korytarze, komnaty, stare eksponaty oraz piękny widok na stary port, marinę i Limassol w świątecznej szacie... Zapraszam na wycieczkę!👇👇👇

WYJĄTKOWO CIEPŁY LISTOPAD I TRZĘSIENIA ZIEMI

Miałam dziś pisać o wycieczce do wioski Lania, ale... wczoraj naszą piękną wyspę nawiedziły dość silne trzęsienia ziemi (najsilniejsze z nich o magnitudzie 5.7) i postanowiłam odnotować tutaj ten fakt. Epicentrum znajdowało się w okolicach Pafos. Pierwsze wstrząsy, te najsilniejsze, miały miejsce o godzinie 11:32 i przyznam, że trochę napędziły mi stracha. 👉 LINK! 

Przy okazji, by zmienić nastrój na blogu na nieco weselszy, wrzucam tu parę zdjęć z ostatnich dni. Tegoroczny listopad jest wyjątkowo ciepły i słoneczny. Na drzewkach cytrusowych dojrzewają owoce, a w naszym mieście już pojawiły się pierwsze bożonarodzeniowe dekoracje. Uwielbiam cypryjski listopad i grudzień! Jest to też idealny czas na zwiedzanie wyspy. Miłego dnia, kochani! 

Dopisek: Właśnie poczułam, że znów zatrzęsła się ziemia (około 11:29)! Tym razem nie tak mocno jak wczoraj. 

Limassol, późne popołudnie na molo🐈🐈

Limassol, miejski park (Kipos)

Limassol, pod zamkiem

DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI I ZABAWA NA FESTIWALU WINA

Dziś na Cyprze celebrowaliśmy Dzień Niepodległości (więcej o tym święcie przeczytacie m.in.👉 TUTAJ!). 

A w miejskim parku trwają obchody Święta Wina. Jak co roku wpadliśmy tam, by się dobrze zabawić. Wstęp: dorośli - 5 euro, młodzież - 3 euro, dzieci poniżej 13 roku życia - wejście za darmo!

O Festiwalach Wina w Limassol przeczytacie👉 TUTAJ!

OBCHODY ŚWIĘTA POTOPU (2025)

Dziś kończą się trzydniowe obchody Święta Potopu (Kataklismos). Zeszłoroczny wpis o tym święcie znajdziecie👉 TUTAJ! W Limassol - jak co roku - były imprezy, koncerty, rejsy statkami wzdłuż wybrzeża, dużo dobrego jedzenia, a dla najmłodszych - zabawy, rysowanie i występy teatrzyku cieni (Karangiozis). 

I ja tam byłam, jadłam, tańczyłam i zdjęcia zrobiłam!😀

Koncerty na promenadzie...

CYPRYJSKI WIELKI TYDZIEŃ (2025)

Dawno mnie tu nie było... A tymczasem nadszedł słoneczny cypryjski kwiecień pachnący wiosennymi kwiatami i wielkanocnymi wypiekami. W mieście pojawiły się świąteczne dekoracje...

Limassol, Wielki Tydzień (2025)

W MARCU JAK... W CZERWCU

Czas szybko leci. Dopiero co był Czysty Poniedziałek, a już mamy połowę marca! Ten weekend zaskoczył nas wakacyjną pogodą - słońcem i trzydziestostopniowym upałem (dziś w Limassol mieliśmy 31 stopni!).

Limassol, na dzisiejszym spacerze...

CZYSTY PONIEDZIAŁEK - LATAWCE I OBIAD W STARYM PORCIE

Dziś na Cyprze mamy Czysty Poniedziałek - pierwszy dzień postu. Nazwa "Czysty Poniedziałek" symbolizuje oczyszczenie duszy przed Wielkanocą. Tego dnia cypryjscy Grecy spotykają się z bliskimi i wspólnie jedzą postny obiad (zdjęcia potraw obejrzycie👉 TUTAJ!). Po posiłku udają się na spacer, na kawę z przyjaciółmi i rodziną lub idą nad morze, by - zgodnie z tutejszym zwyczajem - puszczać latawce, które symbolizują ludzkie dusze unoszące się do nieba w poszukiwaniu Boga...

Dziś na plaży Dassoudi

Ja udałam się z rodziną na uroczysty obiad do restauracji Kipriakon w starym porcie, a następnie pojechaliśmy na plażę Dassoudi, gdzie - jak co roku - puszczaliśmy latawce. Pogoda była wspaniała, a my jak zwykle świetnie się bawiliśmy!

Limassol, restauracja Kipriakon w starym porcie

ZABAWA W MONTE CAPUTO I WIELKA KARNAWAŁOWA PARADA

Tegoroczny karnawałowy czas szybko mi minął...

Wczoraj w Monte Caputo🎉

Wczoraj wieczorem bawiliśmy się ze znajomymi na wielkiej masowej karnawałowej imprezie w klubie Monte Caputo. Było dużo dobrego jedzenia (szwedzki bufet), muzyka i tańce.

Z kolei dziś - jak co roku - w Limassol odbyła się wielka parada karnawałowa. Ulicami naszego miasta przetoczyło się około 130 drużyn przebierańców. Było bardzo wesoło, choć nie zabrakło żartobliwych nawiązań do spraw bardzo poważnych, takich jak polityka.

Limassol, wielka parada karnawałowa...

 

RUSZYŁY PRZYGOTOWANIA DO CYPRYJSKIEGO KARNAWAŁU (2025)

W Limassol mieszkam od lat i muszę przyznać, że nie sposób się tutaj nudzić. Na każdy miesiąc przypadają jakieś imprezy masowe lub święta, które się tu hucznie celebruje. Jedną z takich atrakcji wyczekiwanych przez mieszkańców wyspy i turystów jest słynny cypryjski karnawał, który w tym roku rozpocznie się 20 lutego, a zakończy 2 marca. Szczegóły dotyczące tegorocznych obchodów karnawału w Limassol znajdziecie👉 TUTAJ!

O tym, jak karnawał przebiegał w poprzednich latach, przeczytacie👉 TUTAJ!  

A tymczasem w mieście trwają przygotowania do tegorocznego karnawału. W centrum Limassol już się pojawiły dekoracje, a w starym porcie i pod zamkiem - jak co roku - stanęły olbrzymie karnawałowe figury. 

W okolicach starego portu pojawiły się karnawałowe olbrzymy.

ŚWIĘTUJEMY THEOFANIA

Dziś cypryjscy Grecy świętowali Theofania. Więcej informacji o tym święcie znajdziecie na moim blogu👉 TUTAJ lub w mojej najnowszej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana👉 KUPICIE JĄ m.in. TUTAJ!

Pogoda nam dopisała: było słonecznie i ciepło🌞 (w Limassol ponad 20 stopni). Nadmorskie deptaki, kawiarnie i restauracje zapełniły się mieszkańcami miasta i turystami🌴🚶‍♀️🚶🚶‍♂️🌴🌊⛵️

Limassol, dziś na promenadzie🌴🌴🌴

NOWY ROK 2025, SPACER I MEZE W STARYM PORCIE

Nowy Rok... Nowe postanowienia, nowe wyzwania, nowe plany, nowe możliwości... Życzę Wam (i sobie), by 2025 był pod każdym względem pomyślny!

Noworoczne ciasto św. Bazylego (wasilopita), w którym ukryta jest szczęśliwa moneta. W tym roku znalazł ją w swoim kawałku ciasta mój syn. Więcej o cypryjskich noworocznych tradycjach przeczytacie m.in.👉 TUTAJ!

Dziś pogoda była wspaniała! Wybraliśmy się na noworoczny spacer i zjedliśmy meze w restauracji w starym porcie.👇👇👇

BOŻONARODZENIOWE ŻYCZENIA (CYPR, 2024)

Uwielbiam zimę na cypryjskim wybrzeżu, a w szczególności koniec grudnia. 

Dziś na Cyprze była wspaniała pogoda (w Limassol mieliśmy ponad 20 stopni)🌴🌴🌴⛵️ Na naszej promenadzie na spacerujących🚶‍♀️🚶🚶‍♂️ czekały bożonarodzeniowe dekoracje🎄🎀, piękne słońce🌞 i... śnieg❄️❄️❄️ (sztuczny, rzecz jasna).

Limassol, Molos

JESIEŃ NAD ZATOKĄ AKROTIRI

Już prawie mamy listopad, a na cypryjskim południowym wybrzeżu pogoda nadal wyśmienita!

Limassol, stary port (październik 2024 r.)

Na Cyprze 1 listopada nie jest dniem świątecznym. Pamięć swoich zmarłych cypryjscy Grecy czczą w innych terminach, aż dwa razy w roku. O cypryjskich Zaduszkach i związanych z nimi zwyczajach przeczytacie👉 TUTAJ! 

DZIEŃ NIE, URODZINY I SŁONECZNA KOŃCÓWKA PAŹDZIERNIKA

Bardzo słoneczny i bardzo ciepły październik mija mi w tym roku błyskawicznie. Kończy się też przedłużony weekend. Dziś był dzień wolny od pracy i nauki, a przez cypryjskie miasta przemaszerowały defilady. Na Cyprze uroczyście obchodziliśmy grecki Dzień Nie upamiętniający wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy... 

Dzisiejsza defilada w Limassol

DZIŚ BAWILIŚMY SIĘ NA ŚWIĘCIE WINA W LIMASSOL (2024)

Dziś rozpoczęły się coroczne obchody Święta Wina🍇🍷🥂 w Limassol i będą trwały do 6 października. Właśnie wróciłam z tej imprezy, która - jak zwykle - odbywa się w naszym miejskim parku🌴🌳.

Wstęp kosztuje 5 euro (dla dzieci i młodzieży - 3 euro), a bilety można kupić w kasach, przy wejściach do parku miejskiego.👇👇👇

WAKACYJNE MIGAWKI I POCZĄTEK CYPRYJSKIEJ JESIENI

Znów przyszła słoneczna i bardzo ciepła cypryjska jesień. Lato obfitowało w wiele wyjazdów - tak wiele, że nie zdążyłam jeszcze opublikować tu wszystkich zdjęć i relacji z tych moich wycieczek. Będę je wstawiać na bloga w październiku i listopadzie. Mam nadzieję, że fotografie i filmiki pełne błękitów, światła i wakacyjnych widoków poprawią Wam humory, rozgrzeją niczym kubek gorącej, aromatycznej cypryjskiej kawy i trochę rozjaśnią jesienne szarugi. 

Wakacyjne migawki📷

Zabiorę Was m.in. dwa razy do Agia Napa, a także na wycieczkę do malowniczego Wąwozu Avakas oraz na północ Cypru.

Koniec września na wyspie Afrodyty zapowiada się przepięknie - ma być słonecznie i gorąco (ponad 30 stopni!). W ten weekend rozpoczną się coroczne obchody Święta Wina w Limassol. 

W miejskim parku już są dekoracje na Festiwal Wina!🍇🍷

Oczywiście wybieramy się na tę imprezę - jak co roku!

O tym, jak wyglądały Festiwale Wina w poprzednich latach, przeczytacie👉 TUTAJ!