Dawno mnie tu nie było... A tymczasem nadszedł słoneczny cypryjski kwiecień pachnący wiosennymi kwiatami i wielkanocnymi wypiekami. W mieście pojawiły się świąteczne dekoracje...
 |
| Limassol, Wielki Tydzień (2025) |
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wiosna na Cyprze. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wiosna na Cyprze. Pokaż wszystkie posty
sobota, 19 kwietnia 2025
CYPRYJSKI WIELKI TYDZIEŃ (2025)
.jpg)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 15 marca 2025
W MARCU JAK... W CZERWCU
Czas szybko leci. Dopiero co był Czysty Poniedziałek, a już mamy połowę marca! Ten weekend zaskoczył nas wakacyjną pogodą - słońcem i trzydziestostopniowym upałem (dziś w Limassol mieliśmy 31 stopni!).
 |
| Limassol, na dzisiejszym spacerze... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
niedziela, 9 czerwca 2024
UCIECZKA DO TROODOS
Na Cyprze od tygodnia mamy czterdziestostopniowe upały, więc w końcu wczoraj postanowiliśmy uciec przed nimi w góry. Udaliśmy się tam tanim autobusem nr 64 (cena biletu - 1,50 euro!), który odjeżdża spod starego szpitala w Limassol. Autobus jadący do Troodos przejeżdża też przez Platres (mój ostatni wpis o Platres znajdziecie👉 TUTAJ).
 |
| Troodos - na górskim szlaku... |
 |
| Na wczorajszej wycieczce, na górskim szlaku... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 4 maja 2024
CYPRYJSKA WIELKANOC 2024
Jest sobota, późny wieczór. Za nami cypryjski Wielki Tydzień, jutro - Wielkanoc...
 |
| Limassol, tegoroczne wielkanocne dekoracje na promenadzie |
 |
| Limassol, dekoracje w centrum miasta |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 26 kwietnia 2024
SPACER PO LARNACE
Czy byliście kiedyś w Larnace? Podczas pobytu na Cyprze warto odwiedzić to nadmorskie miasto. Każdy znajdzie tam coś dla siebie:
👉zabytki z różnych epok (m.in. kościół św. Łazarza, średniowieczną twierdzę, stary meczet),
👉 różne muzea,
👉malowniczy port,
👉szeroką plażę,
👉molo i piękną nadmorską promenadę, wzdłuż której rosną wysokie palmy (finikoudes),
👉liczne restauracje i kawiarenki, w których można odpocząć, zatrzymać się w codziennym pędzie i delektować smacznymi potrawami oraz napojami.
 |
| Larnaka - finikoudes🌴🌴🌴🌴🌴 |
Na Cyprze od kilku dni mamy trzydziestostopniowe upały. Czas wyruszyć na spacery i wycieczki po wyspie! Dziś zapraszam Was na wiosenny (blogowy) spacer po Larnace. 👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
poniedziałek, 1 kwietnia 2024
CYPRYJSKI KWIECIEŃ POWITAŁ NAS SŁOŃCEM
Kwiecień powitał nas słońcem i upałem. Mieliśmy dzień wolny od pracy i nauki, bo 1 kwietnia Cypryjczycy obchodzą ważne święto narodowe - o tym dniu pisałam na blogu oraz w książkach wiele razy i możecie o nim poczytać m.in. TUTAJ! Planowaliśmy wyjazd do Platres, ale w końcu zmieniliśmy zdanie i udaliśmy się tylko na popołudniowy nadmorski spacer.
Na promenadzie było pełno ludzi. Spacerowali i siedzieli w kawiarniach...
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 30 marca 2024
WIELKANOCNE ŻYCZENIA
Kochani, życzę Wam zdrowych, spokojnych, pogodnych i radosnych Świąt Wielkanocnych!🐣🐰🐤🐤🐤
 |
| Limassol, dziś na promenadzie🌞 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 3 czerwca 2023
ŚWIĘTO POTOPU (KATAKLISMOS 2023)
Dziś na Cyprze w nadmorskich miastach rozpoczęły się trzydniowe obchody Święta Potopu. Będą rozmaite atrakcje: koncerty, przedstawienia, kiermasze...
.JPG) |
| przygotowania do koncertu |
.JPG) |
| stragany z tzw. mydłem i powidłem |
Jak co roku pospacerowaliśmy nadmorską promenadą, gdzie trwały przygotowania do wieczornego koncertu, a potem przeszliśmy się wśród straganów. Na koniec kupiliśmy loukoumades (słodkie, tłuste racuszki).
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 20 maja 2023
NA TRZECIM FESTIWALU MORZA
Dziś Europejski Dzień Morza, który pięknie celebrowaliśmy w naszym mieście Limassol, gdzie odbył się Trzeci Festiwal Morza - THALASSA 2023. Otwarcie imprezy zaszczycił swoją obecnością prezydent Cypru, Nikos Christodoulides. Po południu poszłam z mężem i synem na nadmorski spacer. Wzdłuż promenady, na odcinku przy starym porcie, ustawiono liczne stoiska, na których można było znaleźć wszystko to, co jest związane z morzem.
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
wtorek, 18 kwietnia 2023
...I PO ŚWIĘTACH!
Właśnie minęła kolejna cypryjska Wielkanoc. Pogoda dopisywała. Był czas na rodzinne biesiady, spacery i zwiedzanie. Jeszcze trwają świąteczne ferie, podczas których zamierzam trochę nadrobić blogowe zaległości i zabrać Was na dwie małe wycieczki. A tymczasem trzeba powoli wracać do codzienności - wszak ona też może być ciekawa i piękna, zwłaszcza w scenerii, która mnie tu otacza...
 |
| kwiaty z epitafium w kościele |
 |
| Limassol, wielkanocna dekoracja |
 |
| cypryjskie błękity |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
wtorek, 11 kwietnia 2023
KWIECIEŃ NA WYSPIE AFRODYTY
Kwiecień na Cyprze rzadko bywa kapryśny. Owszem, czasem przejdzie burza, czasem zawieje silniejszy wiatr, ale zazwyczaj jest słonecznie i dość ciepło.
Na wyspie właśnie trwa Wielki Tydzień, a w weekend cypryjscy Grecy świętować będą Wielkanoc. Korzystając z wolnego czasu i dobrej pogody, chodzę na spacery oraz jeżdżę na wycieczki. Dziś zabieram Was nad morze, na promenadę, gdzie spotkałam kilka uroczych kotów, które bardzo chciały się ze mną zaprzyjaźnić...
Limassol, widok z promenady
 |
| Limassol - na promenadzie...🐈💓 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
czwartek, 16 czerwca 2022
ŚWIĘTO POTOPU (CZ.2) - REJS, LUDOWE TAŃCE, KONCERT, SPACER PROMENADĄ I SŁODKI TRADYCYJNY POCZĘSTUNEK
W pierwszej części wpisu o Święcie Potopu zabrałam Was na spektakl teatrzyku cieni Karagiozis i rozmowę z aktorem lalkarzem (LINK).
Dziś mam dla Was drugą część, a w niej kolejny film i sporo zdjęć!
.jpg) |
| Rejs statkiem wzdłuż wybrzeża... |
 |
| Kadr z mojego filmu (link do video - poniżej). |
Popłyniemy w rejs i obejrzymy Limassol z innej perspektywy niż zwykle, następnie przejdziemy się nadmorską promenadą, potem wpadniemy na koncert i występy taneczne ludowych zespołów, a na koniec udamy się na słodki poczęstunek.
.JPG) |
| Na promenadzie odbywały się występy cypryjskich ludowych zespołów... |
Zdjęcia z rejsu i spaceru promenadą publikuję poniżej. 👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
środa, 15 czerwca 2022
ŚWIĘTO POTOPU (CZ.1) - TEATRZYK CIENI KARAGIOZIS I ROZMOWA Z AKTOREM LALKARZEM!
W dniach 11-13 czerwca na Cyprze odbywały się obchody Kataklismos (Święta Potopu).
W tym roku ludzie tłumnie wyruszyli nad morze, by cieszyć się, bawić, tańczyć, świętować...
Relację z tej imprezy nagrywałam przez dwa wieczory i postanowiłam podzielić ją na dwie części. W pierwszej zabiorę Was na spektakl teatrzyku cieni Karagiozis i rozmowę z aktorem lalkarzem, Panem Yiannisem Pafiosem!
.jpg) |
| Dostałam pozwolenie na sfilmowanie spektaklu! |
.jpg) |
| Pan Yiannis opowiada o przedstawieniu i prezentuje figurę głównego bohatera, Karagiozisa! |
W tym przedstawieniu (zatytułowanym Karagiozis na konkursie piosenki czatista) turecki pasza postanawia urządzić festiwal na nadmorskiej promenadzie. Ogłasza też konkurs cypryjskich ludowych pieśni, zwanych czatista. Nagrodą w konkursie jest jacht i 500 złotych lirów. Z kolei przegrani zostaną wtrąceni do więzienia! Zgłaszają się różni uczestnicy, lecz ich śpiew nie przypada do gustu paszy. Każe przerwać muzykę i zamknąć nieszczęśników w lochu. Wtedy do akcji wkracza Karagiozis! Stawia warunek: jeżeli jego wykonanie czatista spodoba się paszy i jego córce, turecki dostojnik urządzi dla wszystkich wielką ucztę i uwolni pozostałych uczestników konkursu. Karagiozis śpiewa, znów wygrywa i wszystko dobrze się kończy!
.JPG) |
| Barbajorgos - kolejna figurka teatrzyku Karagiozis do naszej kolekcji! 😊 |
W drugim wpisie wybierzemy się w rejs statkiem, na spacer nadmorską promenadą, na koncert oraz na słodkie cypryjskie przysmaki! Drugą część postaram się opublikować jutro.
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 10 czerwca 2022
TRZĘSIENIE ZIEMI PRZED ŚWIĘTEM POTOPU
Na Cyprze właśnie minęła północ. Siedzę przy biurku i drukuję jeszcze materiały na moje sobotnie lekcje... Poprzedniej nocy źle spałam. Nad ranem coś mnie wyrwało z głębokiego snu. Meble i przedmioty w sypialni poruszały się w znany mi już dobrze sposób, który zawsze przyprawia mnie o dreszczyk grozy... A po chwili wszystko wróciło do normy... Jak się okazało wstrząsy sejsmiczne odczuli też mieszkańcy innych państw regionu, m.in. Izraela i Turcji.
Od jutra przez trzy dni cypryjscy Grecy będą celebrować Święto Potopu, a ja postaram się zrelacjonować na blogu najciekawsze wydarzenia. A tymczasem życzę Wam miłego weekendu! 🌞
 |
| Na dzisiejszym popołudniowym spacerze... Miłego weekendu, kochani! 🌞 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 6 maja 2022
LIMASSOL - MAJOWE WIECZORY
Uwielbiam maj i wieczorne spacery brzegiem morza, gdy plaża z każdą upływającą minutą coraz bardziej zanurza się we wszechogarniającej świat ciemności, wieżowce pochylają się w stronę czarnej wody, a różne obiekty - oświetlone blaskiem lamp - przybierają przedziwne kształty...
 |
| Limassol, ciepły majowy wieczór na promenadzie... W końcu w letniej sukience! 😀 |
 |
| Zapatrzenie... 🐱 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
poniedziałek, 2 maja 2022
MAJÓWKA I SPOTKANIE Z PRZYJACIÓŁMI Z POLSKI
Dziś w powietrzu znów dużo pyłu i wilgoci, ale jest dość ciepło. Na szczęście wczoraj pogoda nam dopisywała (co możecie zobaczyć na poniższych fotografiach).
 |
| Limassol, promenada... |
 |
| Limassol, marina |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
czwartek, 28 kwietnia 2022
UPAŁY, TRZĘSIENIE ZIEMI I PRZYGOTOWANIA DO WYSTAWY
Wczoraj wieczorem siedziałam przy biurku i pisałam na laptopie, gdy nagle poczułam, jak wszystko się kołysze. To było kolejne trzęsienie ziemi, które tu przeżyłam.
Ostatnio dni są bardzo słoneczne, gorące, a na drzewach pełno wiosennych kwiatów. Zbliża się maj, a wraz z nim - moje pięćdziesiąte pierwsze urodziny, moja wystawa fotografii, obrazów i książek pod hasłem: Cypryjskie koty, a także... koniec większości covidowych obostrzeń. 😀
 |
| Słoneczna pogoda kusi, by choć na chwilę usiąść na nadmorskim murku, odpocząć od zgiełku miasta i popatrzeć na błękitne morze... |
 |
| Zaproszenia na wystawę wykonałam własnoręcznie. Jak Wam się podobają?... |
 |
| 🐈🐈🐈 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 23 kwietnia 2022
PRAWOSŁAWNA WIELKANOC NA CYPRZE (2022)
Zbliża się północ. Słychać głośne wybuchy petard. Niedługo pójdziemy do pobliskiego kościoła, by - wraz z sąsiadami i rodziną - zapalić świece i celebrować zmartwychwstanie Jezusa... To już moja kolejna - jedna z wielu - podwójna Wielkanoc na Cyprze, a w tym roku to mój trzeci wielkanocny wpis na blogu. Co ciekawe, na Cyprze w kościele katolickim świętuje się Wielkanoc w tym samym czasie, co w kościele prawosławnym.
 |
| Dziś nad morzem... |
 |
| W kościele katolickim św. Katarzyny... |
 |
| świąteczne dekoracje na promenadzie |
Dziś poszliśmy ze święconką do kościoła katolickiego świętej Katarzyny. Świątynia znajduje się nieopodal nadmorskiej promenady, więc potem udaliśmy się na długi spacer. Usiedliśmy też w kawiarni, zrobiłam parę zdjęć...
Na Cyprze nadeszły upały. Kawiarnie, plaża, nadmorski deptak zapełniły się ludźmi... Cypryjskie błękity i kolorowe wielkanocne ozdoby cieszyły oczy i wprawiały nas w świąteczny nastrój...
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
niedziela, 17 kwietnia 2022
RODZINNY OBIAD W MARINIE (WIELKANOC 2022)
W tym roku znów celebrujemy święta podwójnie. Za tydzień przypadnie nam Wielkanoc prawosławna.
Dziś wstąpiliśmy do kościoła*, a następnie pojechaliśmy do mariny na rodzinny obiad.
.JPG)
Usiedliśmy w naszej ulubionej restauracji "z osiołkiem", tzn. w Tavernaki. Zjedliśmy sporo mięsa, ser halloumi, sałatkę grecką, tzatziki i inne pyszności.
.JPG) |
| Nasz dzisiejszy obiad 👌 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 15 kwietnia 2022
WIELKANOCNE ŻYCZENIA (2022)
Znów miasto pełne jest słońca, wiosennych kwiatów i wielkanocnych ozdób...
Kochani, życzę Wam zdrowych, spokojnych, pogodnych Świąt! 🐇🐣🐥🌸
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)