ZWIEDZAMY ZAMEK I MUZEUM ŚREDNIOWIECZA

Tegoroczna jesień była do tej pory wyjątkowo ciepła i sucha. Turyści z pewnością cieszą się ze słonecznej pogody, ale mieszkańcy wyspy zdają sobie sprawę z tego, że grozi nam tu susza. Każda kropla z nieba jest na wagę złota! I w końcu w ten weekend doczekaliśmy się opadów! 

Co robić w deszczowe dni na Cyprze? Ja bym zwiedziła jakieś muzeum. Na przykład Muzeum Średniowiecza mieszczące się w naszym zamku. Byłam tam parę dni temu i znów zrobiłam sporo zdjęć. 

Mam nadzieję, że zainteresują Was tajemnicze przejścia, korytarze, komnaty, stare eksponaty oraz piękny widok na stary port, marinę i Limassol w świątecznej szacie... Zapraszam na wycieczkę!👇👇👇

WYJĄTKOWO CIEPŁY LISTOPAD I TRZĘSIENIA ZIEMI

Miałam dziś pisać o wycieczce do wioski Lania, ale... wczoraj naszą piękną wyspę nawiedziły dość silne trzęsienia ziemi (najsilniejsze z nich o magnitudzie 5.7) i postanowiłam odnotować tutaj ten fakt. Epicentrum znajdowało się w okolicach Pafos. Pierwsze wstrząsy, te najsilniejsze, miały miejsce o godzinie 11:32 i przyznam, że trochę napędziły mi stracha. 👉 LINK! 

Przy okazji, by zmienić nastrój na blogu na nieco weselszy, wrzucam tu parę zdjęć z ostatnich dni. Tegoroczny listopad jest wyjątkowo ciepły i słoneczny. Na drzewkach cytrusowych dojrzewają owoce, a w naszym mieście już pojawiły się pierwsze bożonarodzeniowe dekoracje. Uwielbiam cypryjski listopad i grudzień! Jest to też idealny czas na zwiedzanie wyspy. Miłego dnia, kochani! 

Dopisek: Właśnie poczułam, że znów zatrzęsła się ziemia (około 11:29)! Tym razem nie tak mocno jak wczoraj. 

Limassol, późne popołudnie na molo🐈🐈

Limassol, miejski park (Kipos)

Limassol, pod zamkiem

KOURION - HISTORIA ZAPISANA W STAROŻYTNYCH RUINACH

Listopad jest w tym roku wyjątkowo ciepły. Dziś mieliśmy w Limassol 31 stopni w cieniu! Piękna pogoda sprzyja zwiedzającym wyspę. Zapraszam Was na krótki blogowy spacer po ruinach starożytnego miasta-państwa Kourion. Obejrzymy m.in. amfiteatr, w którym do dziś odbywają się przedstawienia, a także pozostałości dawnych willi, łaźni, rzymskiej agory, wczesnochrześcijańskiej bazyliki oraz mozaiki oświetlone złocistym blaskiem zachodzącego słońca. I ten widok na morze! Ach!...

CHIROKITIA JESIENIĄ

Na cypryjskim wybrzeżu ostatni weekend października jest słoneczny i gorący... Dziś od rana pojechaliśmy na rodzinną wycieczkę do jednego z naszych ulubionych miejsc na Cyprze. Znów zwiedziłam stanowisko archeologiczne w miejscowości Chirokitia, gdzie m. in. można obejrzeć pozostałości neolitycznej osady i zrekonstruowane okrągłe domki, a także pospacerować w przepięknej okolicy...

Dawni mieszkańcy osady żyli w małych, okrągłych domkach...

KYPEROUNTA: NA FESTIWALU JABŁKA

W październiku w cypryjskich miastach, miasteczkach i wioskach odbywają się różne festiwale. O tej porze roku pogoda zazwyczaj sprzyja masowym imprezom na świeżym powietrzu. Niedawno byliśmy na Festiwalu Wina w Limassol🍇🍷 (wpis👉 TUTAJ!), a dziś zabieram Was na Festiwal Jabłka🍎🍏, który odbył się w ten weekend w malowniczej górskiej wiosce Kyperounta (Kiperunda). O tej wartej odwiedzenia miejscowości pisałam już wcześniej na blogu👉 TUTAJ! 

Kyperounta, kościół Agia Marina i dekoracja z jabłek

WRZESIEŃ - CZTERY WYCIECZKI I PRZYGOTOWANIA DO ŚWIĘTA WINA

Ani się obejrzałam, a już mamy połowę września. Te ostatnie dwa tygodnie były dla mnie bardzo intensywne. Odbyłam cztery wycieczki, podczas których zaktualizowałam różne informacje, sprawdziłam połączenia autobusowe i zrobiłam mnóstwo zdjęć oraz nakręciłam parę krótkich filmików. Materiałów jest tak dużo, że jeszcze nie zdążyłam ich uporządkować i opisać, ale obiecuję, że wkrótce pojawią się relacje z moich wrześniowych wojaży. 

Tymczasem tydzień temu cypryjscy uczniowie po długich wakacjach zasiedli w szkolnych ławkach. Skończyły nam się dłuższe rodzinne wyjazdy, pozostały weekendowe krótkie wypady. Trzeba było wrócić do obowiązków, do pracy, do rutyny, do tej naszej zwykłej-niezwykłej codzienności... Lubię wrzesień i październik. To czas, gdy mam bardzo dużo energii, pomysłów i - co najważniejsze - ogromną chęć, by zabrać się do intensywnej pracy i realizować kolejne plany. Wtedy często zaczynam coś całkiem nowego lub z entuzjazmem odkurzam stare, odłożone "do szuflady" projekty. 

Jesień przyniesie nam różne atrakcyjne imprezy i uroczystości, także nasze prywatne, które będą umilać i rozjaśniać coraz krótsze dni i coraz dłuższe (choć wciąż bardzo ciepłe) wieczory. 

Już 27 września rozpoczną się coroczne obchody Święta Wina. W miejskim parku trwają przygotowania do tej wielkiej imprezy! 

Limassol💙 W miejskim parku już ruszyły przygotowania do Festiwalu Wina🍇🍷

Na Cyprze nadal słonecznie. Na naszym południowym wybrzeżu wciąż mamy błękitne niebo, trzydziestostopniowe upały i tłumy turystów. 

Jeżeli wybieracie się teraz na cypryjskie wakacje, to traficie na idealną pogodę! A w mojej książce Cypr. Halloumi pustynny pył i tańce do rana znajdziecie masę informacji, wskazówek i ciekawostek, które mogą Was zainteresować, wzbogacić Waszą wiedzę o wyspie i jej mieszkańcach lub przydać się w różnych sytuacjach podczas urlopu.

Lotnisko Chopina✈, mój Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana na stoisku z przewodnikami i książkami podróżniczymi📚

Życzę Wam dobrego tygodnia, kochani!

SŁODKIE GWIAZDKI I SMOCZE JAJA

Jesień zawsze kojarzy mi się ze zbiorami warzyw i owoców, z ich różnymi kolorami, kształtami, smakami, zapachami, z robieniem przetworów i gromadzeniem zapasów na zimę... 

Mieszkając na Cyprze, mam okazję próbować nowych potraw i napojów, a cypryjski klimat pozwala mi się cieszyć świeżymi owocami i warzywami przez cały rok. Wciąż mam smak na różne kulinarne eksperymenty i odkrycia, o których możecie m.in. przeczytać w mojej najnowszej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana 👉 LINK! 

Dziś pokażę Wam kilka niesamowicie wyglądających owoców. Można je kupić w lokalnych supermarketach i warzywniakach lub zobaczyć w przydomowych ogródkach i na farmach. 👇👇👇 

✅Smoczy owoc, pitaja

JESIEŃ NAD ZATOKĄ AKROTIRI

Już prawie mamy listopad, a na cypryjskim południowym wybrzeżu pogoda nadal wyśmienita!

Limassol, stary port (październik 2024 r.)

Na Cyprze 1 listopada nie jest dniem świątecznym. Pamięć swoich zmarłych cypryjscy Grecy czczą w innych terminach, aż dwa razy w roku. O cypryjskich Zaduszkach i związanych z nimi zwyczajach przeczytacie👉 TUTAJ! 

DZIEŃ NIE, URODZINY I SŁONECZNA KOŃCÓWKA PAŹDZIERNIKA

Bardzo słoneczny i bardzo ciepły październik mija mi w tym roku błyskawicznie. Kończy się też przedłużony weekend. Dziś był dzień wolny od pracy i nauki, a przez cypryjskie miasta przemaszerowały defilady. Na Cyprze uroczyście obchodziliśmy grecki Dzień Nie upamiętniający wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy... 

Dzisiejsza defilada w Limassol

ZNALEŹLIŚMY ZŁOTĄ CYPRYJSKĄ JESIEŃ!

1 października na Cyprze obchodzony jest Dzień Niepodległości, upamiętniający wyzwolenie się narodu cypryjskiego spod brytyjskiego panowania. Dziś w Nikozji (stolicy Cypru) odbyła się uroczysta wojskowa defilada, a w innych miastach ludzie korzystali z pięknej pogody, spędzając czas w gronie rodziny i przyjaciół... 

Ja pojechałam z rodziną w góry, do malowniczej miejscowości Platres, do której zawitała złota cypryjska jesień. Na wybrzeżu jeszcze są upały, a w górach - przyjemny chłód (dziś - 23 stopnie) i słońce, i cudowne barwy jesiennej przyrody, i wijące się wśród skał, drzew, potoków turystyczne szlaki, na których czekają przygody...

Wszystkie wpisy o Platres są👉 TUTAJ!

DZIŚ BAWILIŚMY SIĘ NA ŚWIĘCIE WINA W LIMASSOL (2024)

Dziś rozpoczęły się coroczne obchody Święta Wina🍇🍷🥂 w Limassol i będą trwały do 6 października. Właśnie wróciłam z tej imprezy, która - jak zwykle - odbywa się w naszym miejskim parku🌴🌳.

Wstęp kosztuje 5 euro (dla dzieci i młodzieży - 3 euro), a bilety można kupić w kasach, przy wejściach do parku miejskiego.👇👇👇

WAKACYJNE MIGAWKI I POCZĄTEK CYPRYJSKIEJ JESIENI

Znów przyszła słoneczna i bardzo ciepła cypryjska jesień. Lato obfitowało w wiele wyjazdów - tak wiele, że nie zdążyłam jeszcze opublikować tu wszystkich zdjęć i relacji z tych moich wycieczek. Będę je wstawiać na bloga w październiku i listopadzie. Mam nadzieję, że fotografie i filmiki pełne błękitów, światła i wakacyjnych widoków poprawią Wam humory, rozgrzeją niczym kubek gorącej, aromatycznej cypryjskiej kawy i trochę rozjaśnią jesienne szarugi. 

Wakacyjne migawki📷

Zabiorę Was m.in. dwa razy do Agia Napa, a także na wycieczkę do malowniczego Wąwozu Avakas oraz na północ Cypru.

Koniec września na wyspie Afrodyty zapowiada się przepięknie - ma być słonecznie i gorąco (ponad 30 stopni!). W ten weekend rozpoczną się coroczne obchody Święta Wina w Limassol. 

W miejskim parku już są dekoracje na Festiwal Wina!🍇🍷

Oczywiście wybieramy się na tę imprezę - jak co roku!

O tym, jak wyglądały Festiwale Wina w poprzednich latach, przeczytacie👉 TUTAJ!

TRZYNASTA PRACA HERAKLESA?!

Listopadowe dni szybko mijają. Dopiero co był poniedziałkowy poranek, a tu już zaskakuje mnie piątkowy późny wieczór. Ten tydzień był ciepły, słoneczny, a zapowiadane deszcze przeszły bokiem i tylko dwa razy wieczorem pokropiło przez parę minut. Na szczęście w naszym mieście nawet w czasie deszczu na spacerowiczów czekają miejsca, w których można przeczekać gorszą pogodę. Do tych miejsc z pewnością należy wystawa HERAKLES. 12 PRAC w starym porcie, łącząca naukę mitologii greckiej z zabawą i rozrywką. 

Bilety kosztują 7 euro, a wystawa potrwa do 3 grudnia.

OSTATNIE JESIENNE UPAŁY?...

Cały październik i pierwsze dwa tygodnie listopada były na Cyprze słoneczne i gorące.

Limassol, promenada (wczoraj🌞)

Nadmorskie deptaki i plaże codziennie zapełniały się ludźmi spragnionymi słońca, ciepła i morskiej bryzy.👇👇👇

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI I MUZYCZNA NIESPODZIANKA

Wczoraj wieczorem pojechaliśmy do Nikozji, do ARTE Music Academy. Mieliśmy zaszczyt i przyjemność uczestniczyć w koncercie oraz spotkaniu okolicznościowym z okazji Narodowego Święta Niepodległości, na które zostaliśmy zaproszeni przez Pana Ambasadora, Marka Szczepanowskiego. Przy wejściu dostaliśmy kotyliony w polskich barwach narodowych. 

Pan Ambasador Marek Szczepanowski przemówił do zgromadzonych...

Po uroczystym przemówieniu Pana Ambasadora przed gośćmi wystąpiło trio cypryjskich muzyków: Andreas Aroditis, Aris Antoniades i Konstantinos Krasidis Makaritis. 👇👇👇

LEKCJA W STAROŻYTNYM AMFITEATRZE KOURION

O starożytnym amfiteatrze w Kourion pisałam wiele razy🎭. Warto odwiedzić to miejsce - polecam! Ja miałam kiedyś okazję obejrzeć tam Wieczór Trzech Króli podczas jednego z Festiwali Szekspirowskich (TUTAJ przydatny LINK!) odbywających się co roku, w czerwcu. Widzów, którzy licznie gromadzą się na widowni, zachwyca wspaniała akustyka, gra aktorów oraz widok na scenę i... morze...

Starożytny amfiteatr w Kourion, widok na morze

Niedawno mój syn miał lekcję w tym amfiteatrze. Uczniowie trzeciej klasy gimnazjum stanęli na scenie, przeczytali w języku starogreckim definicję tragedii oraz fragmenty Heleny Eurypidesa. Musieli także wymienić, z jakich części składał się starożytny teatr. Lekcja w terenie była bardzo ciekawa i z pewnością młodzież wiele z niej zapamiętała. Przy okazji mój syn zrobił parę zdjęć. Zobaczcie, jak to miejsce wyglądało w jaskrawym blasku jesiennego cypryjskiego słońca. 

    

DZIEŃ NIE, CZAROWNICE W MIEŚCIE I DINOZAURY NA TORCIE

Kończy się październik, a na Cyprze wciąż mamy trzydziestostopniowe upały. W dzień na plażach jest pełno turystów, a wieczorem nadmorskie promenady i kawiarnie tętnią życiem.

A my właśnie jesteśmy w trakcie świątecznego weekendu. Wczoraj mój syn skończył 14 lat. W tym roku na urodzinowym torcie pojawiły się cztery velociraptory (Blue, Echo, Delta i Charlie), które zjedliśmy ze smakiem.😀🎂 

Dziś z kolei w naszym mieście trwają uroczyste obchody greckiego Dnia Nie upamiętniającego wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy...   

NA FESTIWALU WINA (2023)

W tym roku Festiwal Wina odbywa się bardzo późno. Świętowanie rozpoczęło się w sobotę i potrwa do 15 października. 

Limassol, Festiwal Wina 2023🍇🍷🍷

 

WYCIECZKA DO PLANETARIUM W TAMASOS

Niedawno wybrałam się na rodzinną wycieczkę do Tamasos. Naszym głównym celem było zwiedzanie planetarium. Bilety kupiliśmy przez internet i udaliśmy się w drogę!

🌍🚀🌟🌟🌟

Uroczyste otwarcie planetarium (3 czerwca 2023 roku) uświetnił swoją obecnością prezydent Cypru, Nikos Christodoulides. Obiekt został wybudowany na terenie podarowanym przez metropolitę Tamasos i Orini, Izajasza, którego miałam przyjemność poznać! 

po prawej stronie pałac biskupa Tamasos i Orini

Obok planetarium znajdują się dwie rosyjskie cerkwie (stara i nowa), pałac biskupi, makiety prawosławnych świątyń, różne pomniki, muzeum bizantyjskie, a nawet plac zabaw dla dzieci, ale o tym wszystkim opowiem w dalszej części tego wpisu...👇👇👇

CYPRYJSKA JESIEŃ

Nie było mnie tu, na blogu, prawie trzy tygodnie. W tym czasie kończyłam kolejną książkę i inne projekty. A na cypryjskim niebie było dużo słońca, trochę deszczu i błyskawic, i piękne tęcze...

Minęły już upały, ale dni nadal są ciepłe. Podczas dzisiejszego wieczornego spaceru nacieszyłam oczy pięknymi barwami obłoków i morza oraz ozdobami bożonarodzeniowymi, których w mieście jest coraz więcej... Zapraszam Was na fotograficzny spacer po nadmorskiej promenadzie, marinie i starym mieście. Zobaczcie, jaki mamy ładny listopad! 

Limassol, świąteczne dekoracje

Dzisiejsze popołudnie na promenadzie...

podwójna tęcza 😍🌈🌈