Dziś pierwszy sierpnia. Grecy zwyczajowo życzą sobie dobrego miesiąca. A ja na dobry początek zabieram Was na wycieczkę! Tym razem znów udamy się do średniowiecznej twierdzy w Kolossi.
 |
| Kolossi, na blankach średniowiecznej twierdzy... |
Na miejsce dotarliśmy w lipcową sobotę, późnym popołudniem.
.JPG)
.jpg)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Właśnie kończy się lipiec. Ostatni dzień tego pięknego miesiąca spędziliśmy na wycieczce, zwiedzając ruiny starożytnego miasta-państwa, Amathus. Podczas spaceru towarzyszył nam "przewodnik" - tajemniczy czarny kot.
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Wreszcie znalazłam trochę czasu, by opowiedzieć Wam o dalszym ciągu naszej ostatniej wycieczki do Troodos (pierwsza część wpisu jest TUTAJ!). Znajdziecie tu dużo zdjęć, a pod wpisem - drugą część filmiku. W poprzednim poście zabrałam Was m.in. do Centrum dla Zwiedzających oraz na spacer botaniczno-geologiczną ścieżką. Co robiliśmy potem?...
Udaliśmy się na dobrze nam znany łagodny górski szlak. Przechadzka tą drogą wśród zieleni i barwnych skał o niesamowitych kształtach to sama przyjemność!
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Wszyscy, którzy często zaglądają na mojego bloga, wiedzą, że uwielbiam jeździć w cypryjskie góry Troodos. Informacje o Troodos, Platres, górskich wodospadach oraz wpisy z innych wycieczek znajdziecie TUTAJ! A ja zabieram Was na kolejną wyprawę w to niezwykłe miejsce. Swoją opowieść postanowiłam podzielić na dwie części, ponieważ mam sporo zdjęć oraz dwa filmiki i nie chcę ich na siłę upychać w jednym poście.
.JPG)
Po wyjściu z budynku można udać się na zwiedzanie w terenie, bowiem wokół Centrum jest ścieżka botaniczno-geologiczna, przy której znajdują się m.in. interesujące, oznaczone tabliczkami z opisem rośliny i skały... Cypryjskie góry mogą się poszczycić przepięknymi widokami i czystym powietrzem, a także endemicznymi gatunkami roślin i zwierząt oraz barwnymi skałami, które bardzo lubię uwieczniać na zdjęciach.
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Błękitna woda, piękne jachty, kawiarnie, restauracje, czerwone róże na sukience i w bukiecie... I żar lejący się z nieba... Dwa dni temu w marinie świętowaliśmy naszą piętnastą rocznicę ślubu! Po spacerze poszliśmy do restauracji Tavernaki na uroczysty obiad, a następnie do kawiarni NERO na kawę, soki i ciasto. Delektowaliśmy się piękną pogodą i cudownymi widokami...
 |
| Limassol, marina (1 lipca 2022) - piętnasta rocznica naszego ślubu! 💕 |
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Dziś kończy się czerwiec. Zerkam na bloga i widzę, że ostatni wpis pojawił się tu dwa tygodnie temu, z okazji Święta Potopu. Co się działo potem?...
Uważam, że to był bardzo dobry czas. Mój syn był na zielonej szkole w cypryjskich górach. Wrócił na rozdanie świadectw. Otrzymał złoty medal za celujące wyniki w nauce i wzorowe zachowanie, stypendium za osiągnięcia w nauce oraz brązowy medal, który zdobył w Ogólnokrajowej Olimpiadzie Biologicznej. Ach, jak ten czas leci! Christos ma już za sobą pierwszą klasę gimnazjum...
Co wieczór chodzimy na długie spacery nadmorską promenadą, jemy lody w starym porcie, odpoczywamy, planujemy wycieczki po wyspie, a przede wszystkim cieszymy się swobodą, której brakowało przez ostatnie dwa lata. Codziennie robię zdjęcia, kończę czwartą książkę o Cyprze, a także przygotowuję materiały na moją nową wystawę, którą planuję na wrzesień... |
| Spotkanie na promenadzie podczas jednego z wieczornych spacerów... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
W pierwszej części wpisu o Święcie Potopu zabrałam Was na spektakl teatrzyku cieni Karagiozis i rozmowę z aktorem lalkarzem (LINK).
Dziś mam dla Was drugą część, a w niej kolejny film i sporo zdjęć!
.jpg) |
| Rejs statkiem wzdłuż wybrzeża... |
 |
| Kadr z mojego filmu (link do video - poniżej). |
Popłyniemy w rejs i obejrzymy Limassol z innej perspektywy niż zwykle, następnie przejdziemy się nadmorską promenadą, potem wpadniemy na koncert i występy taneczne ludowych zespołów, a na koniec udamy się na słodki poczęstunek.
.JPG) |
| Na promenadzie odbywały się występy cypryjskich ludowych zespołów... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
W dniach 11-13 czerwca na Cyprze odbywały się obchody Kataklismos (Święta Potopu).
W tym roku ludzie tłumnie wyruszyli nad morze, by cieszyć się, bawić, tańczyć, świętować...
Relację z tej imprezy nagrywałam przez dwa wieczory i postanowiłam podzielić ją na dwie części. W pierwszej zabiorę Was na spektakl teatrzyku cieni Karagiozis i rozmowę z aktorem lalkarzem, Panem Yiannisem Pafiosem!
.jpg) |
| Dostałam pozwolenie na sfilmowanie spektaklu! |
.jpg) |
| Pan Yiannis opowiada o przedstawieniu i prezentuje figurę głównego bohatera, Karagiozisa! |
.JPG) |
| Barbajorgos - kolejna figurka teatrzyku Karagiozis do naszej kolekcji! 😊 |
W drugim wpisie wybierzemy się w rejs statkiem, na spacer nadmorską promenadą, na koncert oraz na słodkie cypryjskie przysmaki! Drugą część postaram się opublikować jutro.
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Na Cyprze właśnie minęła północ. Siedzę przy biurku i drukuję jeszcze materiały na moje sobotnie lekcje... Poprzedniej nocy źle spałam. Nad ranem coś mnie wyrwało z głębokiego snu. Meble i przedmioty w sypialni poruszały się w znany mi już dobrze sposób, który zawsze przyprawia mnie o dreszczyk grozy... A po chwili wszystko wróciło do normy... Jak się okazało wstrząsy sejsmiczne odczuli też mieszkańcy innych państw regionu, m.in. Izraela i Turcji.
Od jutra przez trzy dni cypryjscy Grecy będą celebrować Święto Potopu, a ja postaram się zrelacjonować na blogu najciekawsze wydarzenia. A tymczasem życzę Wam miłego weekendu! 🌞
 |
| Na dzisiejszym popołudniowym spacerze... Miłego weekendu, kochani! 🌞 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Bardzo lubię opowiadać o Cyprze na blogu i w książkach, a także pokazywać piękno i niezwykłość tej wyspy na obrazach, zdjęciach oraz w filmikach. Poza tym z ogromnym zainteresowaniem oglądam filmy na YT poświęcone wędrówkom po świecie i życiu w różnych krajach. Tego typu materiały zawsze mnie uczą i inspirują...
Podróże Bez Tajemnic to jeden z ciekawych, wartościowych kanałów podróżniczych, tworzonych z pasją. Właśnie ukazała się na nim rozmowa ze mną, w której opowiadam o Cyprze (rzecz jasna!). Film trwa około godziny, podczas której starałam się przekazać jak najwięcej ważnych informacji i ciekawostek dotyczących wyspy Afrodyty.
A tu jest LINK do wersji audio!
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.