NOWY ROK 2025, SPACER I MEZE W STARYM PORCIE

Nowy Rok... Nowe postanowienia, nowe wyzwania, nowe plany, nowe możliwości... Życzę Wam (i sobie), by 2025 był pod każdym względem pomyślny!

Noworoczne ciasto św. Bazylego (wasilopita), w którym ukryta jest szczęśliwa moneta. W tym roku znalazł ją w swoim kawałku ciasta mój syn. Więcej o cypryjskich noworocznych tradycjach przeczytacie m.in.👉 TUTAJ!

Dziś pogoda była wspaniała! Wybraliśmy się na noworoczny spacer i zjedliśmy meze w restauracji w starym porcie.

Pyszne meze w starym porcie

A teraz chyba czas na małe blogowe podsumowanie!👇👇👇 

W 2024 roku sporo podróżowałam po Cyprze. Zaktualizowałam informacje o różnych miejscach✅, zrobiłam mnóstwo zdjęć📷 , napisałam dużo tekstów📝 i opublikowałam tu 34 wpisy. Po prawej stronie na blogu (w wersji na komputer💻) jest lista najciekawszych miejsc oraz tematów. 

Moja najnowsza książka Cypr. Halloumi, pystynny pył i tańce do rana📚 (do nabycia m.in.👉 TUTAJ!) w 2024 r. kilka razy znalazła się na Liście Bestsellerów EMPiK-u (TOP 100 w kategorii: Książki podróżnicze i turystyczne).

(autopromocja📚)

Dziękuję😊, że tu zaglądacie i cieszę się, że z każdym dniem jest Was coraz więcej!

Szczęśliwego Nowego Roku! Καλή Χρονιά! Happy New Year!💖🥳🎉

Przygotowałam też dla Was spis najważniejszych cypryjskich świąt kościelnych i państwowych, o których możecie poczytać na moim blogu. Lista jest poniżej.👇

BOŻONARODZENIOWE ŻYCZENIA (CYPR, 2024)

Uwielbiam zimę na cypryjskim wybrzeżu, a w szczególności koniec grudnia. 

Limassol, Molos

FAMAGUSTA - MIASTO DUCHÓW, KYRENIA, BELLAPAIS, GRÓB ŚW. BARNABY

Famagusta, Ammochostos, Varosi, Varosha, Mağusa... To miasto ma wiele imion... 

Parę dni temu porządkowałam stare zdjęcia, wśród których znalazłam trochę fotek z moich różnych wycieczek na północ Cypru - m.in. do Famagusty, Kyrenii i Bellapais. Pomyślałam, że może warto je tu jeszcze raz* opublikować i trochę powspominać. W wakacje wybierałam się - jak sójka za morze - do Famagusty i w końcu musiałam przełożyć tę wycieczkę na inny termin. Może pojadę tam zimą, a może dopiero w przyszłym roku?... Chcę sprawdzić, co tam się zmieniło od mojej ostatniej wizyty i mam ochotę przejść się uliczkami tzw. miasta duchów, które w końcu częściowo otwarto.

Słynna złota plaża, a w tle, w oddali - miasto duchów...

O tym, dlaczego Cypr od 1974 roku jest podzielony i jego północną część okupują Turcy, a także o tzw. cypryjskim problemie, wielokrotnie pisałam m.in. na blogu👉 TUTAJ!  oraz w swoich książkach. Aż trudno uwierzyć, że ten podział trwa już 50 lat!

A oto zdjęcia i wspomnienia wygrzebane z mojego archiwum!👇👇👇

ŚWIĘTY MIKOŁAJ OD KOTÓW

Ostatnio przybywa mi nowych czytelników. Pewnie niektórzy z Was zastanawiają się, czy cypryjscy Grecy obchodzą mikołajki, więc jeszcze raz przypomnę, że na Cyprze prezenty pod choinkę🎄🎁 przynosi święty Bazyli🎅 (o tej postaci napisałam obszerniej w mojej ostatniej książce👉 LINK). Mimo to 6 grudnia jest dniem kojarzonym przez Cypryjczyków z postacią świętego Mikołaja i uroczyście przez nich celebrowanym. Wielu cypryjskich Greków obchodzi dziś imieniny. Święty Mikołaj, patron żeglarzy, jest też na Cyprze patronem wielu kościołów...

Czternastowieczny Monastyr Świętego Mikołaja od Kotów jest jednym z najstarszych na wyspie. Według tradycji został założony przez świętą Helenę, matkę cesarza Konstantyna Wielkiego. Gdy w IV wieku wyspę nawiedziła wieloletnia susza i plaga jadowitych węży, święta Helena sprowadziła na Cypr koty, które doskonale poradziły sobie z gadami. Przylądek, na którym znajduje się klasztor, nosi nazwę Cape Gata - Koci Przylądek. Na przestrzeni wieków klasztor był burzony (m.in. przez trzęsienie ziemi), odbudowywany, przekształcany, ale koty żyją w nim po dziś dzień pod troskliwą opieką zakonnic.

ŚWIĄTECZNY RABAT NA MOJĄ KSIĄŻKĘ!

UWAGA❗️ OKAZJA❗️ Kochani, w księgarni Wydawnictwa Pascal właśnie trwa świąteczna akcja🎄🎀 Na moją książkę jest 50% rabatu z kodem: ksiazkanaprezent 👉 LINK 📚🎁 Kod działa do 20 grudnia 2024 r.❗️

ZWIEDZAMY NIESAMOWITY WĄWÓZ AVAKAS!

Oprócz zabytków, kurortów i smacznej kuchni na Cyprze może zachwycić przyroda i przepiękne widoki - zarówno nadmorskie, jak i górskie. Parę lat temu stworzyłam na blogu listę cudów natury wartych odwiedzenia - JEST TUTAJ!. Niedawno do tej listy dodałam Wąwóz Avakas - miejsce przepiękne i wyjątkowe. 

W Wąwozie Avakas, na początku września 2024 roku

Zanim jednak zabiorę Was na fotograficzną wycieczkę pomiędzy skałami, powinnam przekazać parę uwag i wskazówek: 👇👇👇

IDALION - TAM, GDZIE ARES UŚMIERCIŁ ADONISA

Jak już wiele razy wspominałam, Afrodyta - bogini, która wedle mitologii greckiej wyłoniła się z morskiej piany w okolicach Pafos - jest patronką Cypru, a słoneczna wyspa często jest nazywana "wyspą Afrodyty". Pozostałości dawnego kultu starożytnej bogini możemy odnaleźć nawet dziś - w różnych świątecznych obyczajach wywodzących się z czasów pogaństwa, w rozmaitych miejscach i ich nazwach (np. Szlak Afrodyty, Łaźnie Afrodyty👉 wpis jest TUTAJ!), w ruinach dawnych świątyń Afrodyty oraz w krążących tu cypryjskich wersjach greckich mitów, a także w tradycji nadawania cypryjskim dziewczynkom imienia: Afrodyta.

Jednym z miejsc ściśle związanych z dawnym kultem Afrodyty są ruiny starożytnego miasta Idalion, gdzie ponoć ukochany bogini, piękny Adonis, zginął rozszarpany przez dzika, w którego wcielił się bóg wojny, Ares, zazdrosny o najpiękniejszą z pięknych.  

SŁODKIE GWIAZDKI I SMOCZE JAJA

Jesień zawsze kojarzy mi się ze zbiorami warzyw i owoców, z ich różnymi kolorami, kształtami, smakami, zapachami, z robieniem przetworów i gromadzeniem zapasów na zimę... 

Mieszkając na Cyprze, mam okazję próbować nowych potraw i napojów, a cypryjski klimat pozwala mi się cieszyć świeżymi owocami i warzywami przez cały rok. Wciąż mam smak na różne kulinarne eksperymenty i odkrycia, o których możecie m.in. przeczytać w mojej najnowszej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana 👉 LINK! 

Dziś pokażę Wam kilka niesamowicie wyglądających owoców. Można je kupić w lokalnych supermarketach i warzywniakach lub zobaczyć w przydomowych ogródkach i na farmach. 👇👇👇 

✅Smoczy owoc, pitaja

DZIEŃ NIE I SŁONECZNA KOŃCÓWKA PAŹDZIERNIKA

Bardzo słoneczny i bardzo ciepły październik mija mi w tym roku błyskawicznie. Kończy się też przedłużony weekend. Dziś był dzień wolny od pracy i nauki, a przez cypryjskie miasta przemaszerowały defilady. Na Cyprze uroczyście obchodziliśmy grecki Dzień Nie upamiętniający wydarzenie z 28 października 1940 roku - sprzeciw narodu greckiego wobec planów włoskich faszystów, chcących przerzucać swoich żołnierzy przez terytorium Grecji. Po greckiej odmowie Włochy zaatakowały Grecję, a potem dołączyli do nich hitlerowcy... 

Dzisiejsza defilada w Limassol

AGIA NAPA (CZ. 2): PARK RZEŹBY I MOST MIŁOŚCI

Jest upalny wrześniowy dzień. Cypryjskie słońce mocno przygrzewa, ale na szczęście od morza wieje orzeźwiający wiatr. Zakładam kapelusz i rozglądam się wokół. Zamieniona w wielkiego pająka Arachne przędzie swą sieć, Minotaur rozpaczliwie usiłuje wydostać się z labiryntu, podstępny centaur unosi na grzbiecie piękną dziewczynę, a ażurowy Cerber patrzy groźnie w trzech kierunkach. Morze ma intensywny, niesamowity kolor, a na bardzo błękitnym niebie próżno szukać chmur. Posągi bielą się w jaskrawych promieniach na tle tych cudnych błękitów i zieleni olbrzymich kaktusów. Znów jestem w Agia Napa, w Parku Rzeźby. Park Rzeźby powstał w 2014 roku. Wstęp do niego jest bezpłatny. O mojej poprzedniej wycieczce w to miejsce możecie przeczytać TUTAJ! 

Afrodyta, starożytna patronka Cypru