PELIKAN, LODY, OBIAD I SPACER PO PAFOS

Szafirowe morze lśni tysiącami iskierek, gorący wiatr plącze mi włosy i igra z moją długą, kolorową spódnicą, a z nieba leje się żar... Znów - nie wiem, który już raz z rzędu - jesteśmy w Pafos. Spacer nadmorską promenadą i zwiedzanie średniowiecznej fortecy kończymy obiadem w starym porcie. Na deser zjadamy po dwie porcje pysznych lodów. Przy okazji spotykamy uroczego, oswojonego pelikana Koko, przechadzającego się pomiędzy stolikami w Restauracji Pelikan... 

Zobaczcie, jak pięknie jest w Pafos o tej porze roku!👇👇👇

W GÓRACH ZASKOCZYŁA NAS BURZA!

Ostatni weekend sierpnia postanowiliśmy spędzić aktywnie i przyjemnie. Wczoraj byliśmy w kinie, a dziś postanowiliśmy pojechać na wycieczkę do Platres. W Limassolu od rana panował straszny skwar, ale nad górami już wisiały gęste, ciemne deszczowe chmury. Mimo to mieliśmy nadzieję, że pogoda będzie znośna. Przecież jest jeszcze sierpień! 

Dziś w Platres, tuż przed ulewną burzą...

Po przybyciu do Platres postanowiliśmy przejść się górskim szlakiem prowadzącym do wodospadu Millomeris (zdjęcie wodospadu znajdziecie👉 TUTAJ!). Doszliśmy tylko do zielonego mostku, gdzie pstryknęliśmy na szybko kilka pamiątkowych zdjęć. Wtedy zaczęło się robić ciemno od kłębiących się chmur i straszno - od dźwięku grzmotów zapowiadających nadchodzącą burzę. Spotkaliśmy grupkę turystów uciekających przed nadciągającą ulewą. Oczywiście pognaliśmy razem z nimi pod górę, w stronę szosy i zabudowań, obcierając z twarzy pot i pierwsze krople deszczu. Udało nam się schronić w jednej z lokalnych restauracji, zanim na dobre rozpętała się ulewa. Gdy popijaliśmy gorącą, słodką kawę z mlekiem i jedliśmy drugie śniadanie, w telefonach zadźwięczał alarm ostrzegający przed wychodzeniem z domów. "Pada grad!" - krzyknął jakiś mężczyzna.

Po godzinie deszcz na trochę ustał, więc przeszliśmy się po Platres. Z początku było zimno, a potem wyszło słońce i nagle powietrze bardzo się ociepliło. Wilgotna para unosiła się nad asfaltem i dachami, a młode koty wyszły na przechadzkę. Na ziemi leżały pierwsze żółte liście - zwiastuny zbliżającej się jesieni. 

POPOŁUDNIE W LARNACE

Słoneczne sierpniowe dni miło spędzać w Limassolu, ale... lubię też co jakiś czas wyskoczyć do innych cypryjskich miast - na obiad, spacer i zwiedzanie. 

Wczoraj wybrałam się na rodzinną wycieczkę do Larnaki - nadmorskiego miasta słynącego m.in. z malowniczej mariny, szerokiej plaży oraz pięknej promenady, wzdłuż której rosną wysokie, smukłe palmy (Finikoudes). Warto odwiedzić nadmorską fortecę i zajrzeć do wspaniałej cerkwi św. Łazarza, a przy okazji zjeść posiłek w jednej z lokalnych restauracji i zrobić zakupy w licznych sklepikach z cypryjskim rzemiosłem, przysmakami i trunkami.

Więcej wpisów o Larnace znajdziecie tutaj:

✅Finikoudes, nadmorska twierdza i Plac Europy👉 WPIS

✅Kościół św. Łazarza i marina👉 WPIS

✅Hala Sultan Tekke👉 WPIS

✅Wszystkie wpisy o Larnace👉 TUTAJ! 

Kościół św. Łazarza

BIEGAMY PO STAROŻYTNYM STADIONIE!

Na wschód od ruin Sanktuarium Apollina Hylatesa (wpis o tym zabytkowym miejscu znajdziecie👉 TUTAJ!), na trasie wiodącej do starożytnego Kourion, znajduje się stadion o imponujących rozmiarach. Warto się tam zatrzymać i poświęcić chociaż kwadrans na obejrzenie tego obiektu. Został on zbudowany w II wieku i był użytkowany do V wieku. Podobno miejsca dla widowni (siedem rzędów siedzeń) mogły pomieścić około 6000 osób!

LATO W STARYM PORCIE

Lato w pełni, cypryjskie upały dają się we znaki. W takie gorące dni przyjemnie jest spędzać czas gdzieś w pobliżu morza. W naszym starym porcie można zjeść obiad w restauracji z widokiem na jachty, pospacerować w cieniu lub udać się w krótki rejs wzdłuż wybrzeża Limassol...  

Limassol, stary port⛵

Z portu jest już tylko krok do średniowiecznego zamku i mieszczącego się w nim Muzeum Średniowiecza (wpis 👉LINK!). Pobyt w tej okolicy można zakończyć spacerem po molo i długiej promenadzie, którą zdobią strzeliste palmy rosnące po obu stronach...

Widok na molo, w głębi - promenada🌴🌴🌴

KWIATY NA ZAMKU

Surowe mury naszego średniowiecznego zamku (dokładniej możecie go obejrzeć 👉 TUTAJ!) rozkwitły kolorami!🌈 Instalacja została stworzona z mnóstwa kwiatów wykonanych na szydełku przez mieszkające na Cyprze kobiety - przedstawicielki różnych narodowości i kultur! Zobaczcie sami!

📷Limassol💙, zamek, (A Thousand Hands, A Thousand Stories: Common Ground 👉🌺🌼🌸 instalacja z kolorowych kwiatów, zrobionych na szydełku przez kobiety)

✅Więcej informacji o Cyprze oraz mnóstwo ciekawostek znajdziecie w mojej ostatniej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana - do nabycia m.in. 👉 TUTAJ! (autopromocja)

SPACERKIEM PO STAROŻYTNYM SANKTIARIUM APOLLINA HYLATESA

Początek lipca to dobry czas na wycieczki po wyspie. Trzeba tylko pamiętać o odpowiedniej ochronie przed słońcem i o zapasie wody do picia! 

Dziś zabieram Was na spacer po ruinach dawnego Sanktuarium Apollina Hylatesa, mieszczącego się nieopodal miasta Kourion. Wpis o zwiedzaniu starożytnego Kourion znajdziecie👉 TUTAJ!

W starożytności Apollo Hylates był czczony jako bóg lasów i patron miasta Kourion. To miejsce jego kultu sięga VIII wieku p. n. e. Budowle na przestrzeni wieków ulegały przekształceniom i przebudowom, m.in. w okresie rzymskim. W IV wieku kompleks został zniszczony przez silne trzęsienie ziemi. 

Spacerując chodnikami wśród kolumn, kamiennych kręgów i fragmentów murów, można na moment przenieść się wyobraźnią w dawne czasy. Kiedyś miejsce to ożywiały procesje wiernych, dziś – pełno tu turystów z różnych zakątków świata...

Zapraszam Was na fotograficzną przechadzkę!👇👇👇

CO WARTO ZWIEDZIĆ NA CYPRZE? (MOJE REKOMENDACJE 2026)

Nadeszło lato, więc czas zaplanować wakacyjne wojaże. Często pytacie mnie, co warto zwiedzić na Cyprze. Odpowiedź nie jest łatwa. Wiele zależy m.in. od tego, 👉jak długo będziecie na Cyprze, 👉w jakiej miejscowości się zatrzymacie, 👉czy planujecie wycieczki z dziećmi lub osobami starszymi, 👉czy jesteście na wyspie po raz pierwszy, 👉jak lubicie spędzać czas i co Was interesuje, 👉czy macie ochotę jeździć autobusem, 👉czy jesteście w stanie wynająć samochód i jeździć nim w ruchu lewostronnym itd. Nie muszę chyba dodawać, że Cypr, choć jest niedużym krajem, ma do zaoferowania mnóstwo atrakcyjnych miejsc i obiektów do zwiedzania. Dotarcie do nich wszystkich i dokładne ich obejrzenie nie jest możliwe podczas jednego urlopu. Moim zdaniem na Cyprze nie ma miejsc "lepszych" i "gorszych". Po prostu trzeba coś wybrać na początek, a potem... wracać po więcej! 

Dziś stworzyłam dla Was nową, subiektywną, podzieloną na kilka kategorii listę miejsc i obiektów, które warto odwiedzić, ale jeszcze raz zastrzegam, że jest tego o wiele, wiele więcej! Może czasem skorzystacie z moich podpowiedzi podczas planowania tegorocznych cypryjskich wakacji, a może wytyczycie swoje własne szlaki?... 👇

Cape Greco

1. ZABYTKI:

REJS WZDŁUŻ WYBRZEŻA I ZABAWA NA ŚWIĘCIE POTOPU (2026)

Dziś mamy poniedziałek wolny od pracy. W naszym mieście kończą się trzydniowe obchody Kataklismos (Święta Potopu).💧💦🌊

Na mieszkańców wyspy i turystów czekało mnóstwo atrakcji - m.in. koncerty, taneczne występy zespołów ludowych, przedstawienia teatru cieni, rejsy statkami, kiermasze i stragany z tradycyjnymi cypryjskimi przysmakami.

Wczoraj wieczorem wybraliśmy się w rejs statkiem wzdłuż wybrzeża Limassol. Z tej perspektywy lepiej widać, jak bardzo - z roku na rok - zmienia się nasze miasto...

Po udanym rejsie zjedliśmy ze smakiem loukoumades (małe, słodkie i bardzo tłuste pączuszki) oraz naleśniki z bananem i nutellą.

W taki oto przyjemny sposób żegnamy maj i witamy czerwiec! 👇

KOUKLIA - ŚWIĘTY KAMIEŃ I KULT AFRODYTY

W tym roku majowa pogoda sprzyja zwiedzającym Cypr. Jest słonecznie i ciepło, ale jeszcze nie nadeszły upały. Właśnie teraz warto wybrać się na wycieczki. Dziś zabieram Was do miejscowości Kouklia w dystrykcie Pafos, gdzie znajdują się pozostałości po starożytnym królestwie Palaipafos. W miejscu tym niegdyś intensywnie rozwinął się kult bogini Afrodyty. 

Święty kamień związany ze starożytnym kultem bogini Afrodyty

Stanowisko archeologiczne w Palaipafos w 1980 roku zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a w tamtejszym muzeum, mieszczącym się w dawnym dworze Lusignanów, można obejrzeć bardzo ciekawe eksponaty, wśród których znajdują się: święty kamień - symbol uwielbianej bogini Afrodyty, który czczono, sarkofag z VI w p.n.e., z malowidłami przedstawiającymi sceny z eposów Homera, a także narzędzia, naczynia, figurki z różnych epok, a nawet dwie weneckie armaty. 👇

DESZCZE, TĘCZE I WIOSENNE KWIATY

Pierwsza połowa maja była wyjątkowo - jak na cypryjskie warunki - chłodna. Parę dni temu spadły deszcze, przeszła burza, po czym na niebie pojawiła się przepiękna, bardzo wyraźna podwójna tęcza. Bardzo lubię taką pogodę i cieszę się, że jeszcze nie nadeszły te okropne upały. Zieleń odżyła, drzewa i krzewy płoną jaskrawymi barwami kwiatów, od których trudno oderwać wzrok... 

Życzę Wam miłego weekendu i wrzucam trochę zdjęć zrobionych w ostatnich tygodniach! 👇

MAJÓWKA W AMATHUS

Pierwszy dzień maja powitał nas słoneczną pogodą. Korzystając z wolnego dnia, postanowiliśmy pojechać na wycieczkę do Amathus, gdzie znajdują się ruiny starożytnego miasta-państwa, o którym już wiele razy pisałam na blogu. Jeżdżę tam co roku i zawsze znajduję coś ciekawego do odkrycia. Obiekt jest dość duży, usytuowany w malowniczym otoczeniu i cieszę się, że mogę go sobie zwiedzać "na raty", kiedy tylko przyjdzie mi na to ochota. W zeszłorocznym wpisie👉 TUTAJ! znajdziecie dużo zdjęć tego niezwykłego miejsca!

Dziś postanowiliśmy obejrzeć północne mury dawnego Amathus. Spacer drogą, która wiodła przez piękną okolicę pełną zieleni i polnych kwiatów, umilał nam śpiew ptaków. W oddali lśniło szafirowe morze...👇👇👇

AFELIA W STARYM PORCIE I NIEDŹWIEDŹ NA PROMENADZIE

Święta, święta i po świętach! Wielkanoc minęła tak szybko.  

Dziś po południu udaliśmy się na obiad do starego portu, a następnie zajrzeliśmy do mariny i przeszliśmy się naszą piękną, długą  promenadą... 

Widok na marinę...

Stary port

Pogoda była taka wspaniała i widoki takie śliczne, że postanowiłam uwiecznić to na zdjęciach, które znajdziecie poniżej.👇

Dobrego tygodnia, kochani!

WIELKI TYDZIEŃ I CYPRYJSKA WIELKANOC

Na Cyprze trwa Wielki Tydzień. Pogoda jest piękna, idealna na spacery, wizyty, biesiady na świeżym powietrzu. W poprzednim wpisie (👉TUTAJ!) pokazałam Wam, jak w tym roku na Wielkanoc udekorowane jest miasto Limassol. 

Dziś opowiem trochę o naszych obchodach Wielkiego Tygodnia.👇

PALMOWA NIEDZIELA NA CYPRZE I PRZYGOTOWANIA DO WIELKANOCY

Deszcz oczyścił powietrze z gęstego pustynnego pyłu, który przez kilka dni unosił się w powietrzu. Na niebie ukazała się przepiękna, wyraźna tęcza🌈 i wyjrzało słońce🌞.

Dziś na Cyprze mamy Palmową Niedzielę, a wczoraj w cypryjskich kościołach celebrowano wskrzeszenie św. Łazarza, którego postać związana jest z naszą wyspą, a zwłaszcza z Larnaką (więcej o tym👉 TUTAJ!). Wielkanoc będziemy świętować za tydzień!

W mieście pojawiły się olbrzymie zające🐇 i kurczaki🐤🐓, a drzewa obsypane są wiosennymi kwiatami🌸🌼🌺. Czuje się wiosnę i zbliżające się Święta!

Kochani, życzę Wam zdrowych, spokojnych, radosnych, cudownych Świąt Wielkanocnych, spędzonych w miłej atmosferze i w gronie osób, które - ze wzajemnością - kochacie i lubicie!🐣🐥🐇🌿

A pod spodem znajdziecie świąteczny filmik i sporo słonecznych, barwnych fotek, które ostatnio dla Was zrobiłam!👇👇👇

GRECKI DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI

Dziś na Cyprze mieliśmy wolne i celebrowaliśmy grecki Dzień Niepodległości.🕊️

Z tej okazji w Limassol - jak co roku - odbyła się uroczysta defilada.

ZWIEDZAMY NIESAMOWITE MUZEUM KARNAWAŁU

W drugiej połowie marca pogoda zrobiła się kapryśna. W kółko burze, ulewy, a w najlepszym razie - przelotny deszczyk na zmianę ze słońcem. Co zrobić, gdy leje jak z cebra? Hm... Może zwiedzić Muzeum Karnawału?...

Muzeum Karnawału w Limassol to nowa atrakcja, która mieści się w tym samym budynku, co Muzeum Teatru (o którym możecie przeczytać👉 TUTAJ!), przy ulicy Panosa Solomonidesa 8. 👇👇👇

CYPRYJSKIE WIOSENNE KWIATY, POMARAŃCZE I CYTRYNY

Na Cyprze widać wiosnę, chociaż - jak już kiedyś👉 TUTAJ pisałam - łatwo można ją przeoczyć, bo na cypryjskim wybrzeżu nawet w miesiącach zimowych jest zieleń i są egzotyczne kwiaty, a drzewka cytrusowe uginają się pod ciężarem dojrzałych owoców. Jednak pojawienie się niektórych gatunków kwiatów na drzewach, krzewach i trawnikach zwiastuje zbliżającą się wiosnę. Ach, jaka szkoda, że można je oglądać tylko o tej porze roku!

TRUDNY POCZĄTEK SŁONECZNEGO MARCA

Pierwsze dni marca przyniosły dużo słońca i... dużo niepokoju. Na Bliskim Wschodzie znów zrobiło się gorąco, niestety... Kochani, w razie wątpliwości związanych z bezpiecznym przylotem i pobytem na wyspie, szukajcie informacji, korzystając ze sprawdzonych, rzetelnych źródeł. Podaję przydatny link👉 TUTAJ!   

Wrzucam też zdjęcia, które ostatnio zrobiłam. Morze, palmy, promenada, kwiaty, owoce, słodki kotek... Piękny ten cypryjski marzec, prawda?

Limassol, promenada w marcu

KONIEC KARNAWAŁU I NIEUDANE PUSZCZANIE LATAWCÓW

Wczoraj oglądaliśmy wielką paradę karnawałową, kończącą wesoły czas, pełen zabaw i imprez. 

Limassol, wielka parada karnawałowa, 22 lutego 2026 r.🎶🎉

Dziś mieliśmy dzień wolny od pracy, Czysty Poniedziałek (Green Monday), rozpoczynający czterdziestodniowy czas postu (przed Wielkanocą). Najpierw zjedliśmy tradycyjny postny posiłek: m.in. owoce morza, warzywa, chleb lagana, chałwę itd. (zdjęcia potraw obejrzycie👉 TUTAJ!)). Potem, jak co roku, udaliśmy się nad morze, by zgodnie z tradycją puszczać latawce. Po raz pierwszy od lat wiatr nam nie sprzyjał, szarpał latawcami we wszystkie strony i nie chciał ich unieść wyżej. 

Nad miasto nadpłynęły ciężkie, deszczowe chmury...

Słońce schowało się za ciężkimi chmurami. W końcu wszystkich amatorów zabawy z latawcami oraz rodzinę, która przygotowała piknik na plaży, przegonił ulewny deszcz.