WIELKANOCNE ŻYCZENIA :)

Dziś było trochę słońca, trochę chmur, trochę deszczu... Krążymy pomiędzy kościołami, morzem, rodziną i przyjaciółmi... Jak co roku... 

SZACHY, TRUMP I POSTACIE Z KRESKÓWEK (KARNAWAŁ 2017)

I znów mija kolejny karnawał... Dziś przez Limassol przeszła - jak co roku - barwna defilada, trwająca cztery i pół godziny. Uczestniczyło w niej 120 drużyn, w sumie - 20 tysięcy osób. A oto garstka zdjęć, które udało mi się zrobić:

TSIKNOPEMPTI, CZYLI TŁUSTY CZWARTEK PO CYPRYJSKU

W noworocznym poście zapowiadałam, że postaram się nie pisać w kółko o tych samych cypryjskich świętach i tradycjach ani pokazywać Wam tych samych miejsc. Jednak przybywa mi nowych czytelników, a o dzisiejszym cypryjskim tłustym czwartku na blogu nigdy nie było osobnego wpisu.

Dziś mamy tzw. tsiknopempti (od: tsikna – zapach smażonego mięsa i pempti – czwartek). Tego dnia Cypryjczycy jedzą dużo tłustej souwli (jagnięciny) oraz pourekia – ciastka ze słodkim nadzieniem z twarożku z cynamonem.

Pieczenie souwli to na Cyprze męska robota :)))

NA KONCERCIE GIANNISA KOTSIRASA ♥ (7.02.2017)

Choć jest chłodny wtorkowy wieczór, przed wejściem do Teatru Rialto w Limassolu tłoczą się tłumy ludzi. To fani znanego greckiego piosenkarza, Giannisa Kotsirasa, który dziś będzie tu koncertował.

Jedyne pamiątkowe zdjęcie, które udało nam się zrobić. Dlaczego? Wyjaśnienie znajdziecie poniżej... :) 

My mamy już swoje bilety. Kupiliśmy je przezornie tydzień wcześniej, a i tak przypadły nam miejsca na samym końcu. Widownia – parter i balkon – wypełnia się po brzegi. Zanim rozpocznie się występ, widzowie zostają uprzedzeni o zakazie filmowania*. Gasną światła, wybuchają dźwięki... Wszyscy czekają na gwiazdę wieczoru. W końcu pojawia się Giannnis Kotsiras. Czaruje głosem i sceniczną charyzmą. W przerwach pomiędzy piosenkami opowiada i tryska dobrym humorem. Emanuje optymizmem i pozytywną energią. Artysta (zazwyczaj strzegący swojej prywatności) zdradza nam, że jest świeżo upieczonym tatą i jedną z piosenek dedykuje swojemu dziecku.

I tak oto spełnia się moje kolejne marzenie! Gdy kilkanaście lat temu do mych rąk trafiła jedna z płyt Giannisa, nie spodziewałam się, że kiedykolwiek będę mogła posłuchać go na żywo...

Giannis Kotsiras urodził się w Atenach, w 1969 roku. Karierę muzyczną rozpoczął w latach dziewięćdziesiątych. Ma na swoim koncie kilkanaście studyjnych albumów. W 2004 roku podczas otwarcia Olimpiady w Atenach zaśpiewał piosenkę pt. Pass the flame. 

*jak się okazało, zakaz ten był bardzo rygorystycznie egzekwowany

CORAZ BLIŻEJ ZJEDNOCZENIE CYPRU?...

Zdjęcie z cypryjskiej gazety Prawda: po lewej stronie prezydent Cypru, Nikos Anastasiadis, po prawej – przywódca cypryjskich Turków – Mustafa Akıncı 

NOWY TYTUŁ BLOGA

Kochani, nie będzie już Moich długich cypryjskich wakacji, bo... postanowiłam wrócić do pierwotnego tytułu bloga: Cypr w oczach Polki. Powodów tej decyzji jest kilka. Mam nadzieję, że ta drobna zmiana wyjdzie blogowi na dobre.

ZIMA W LIMASSOLU

O urokach cypryjskiej zimy, która moim zdaniem jest najpiękniejszym czasem w ciągu cypryjskiego roku, pisałam już wiele razy, m.in. tu i tu. Mimo to postanowiłam jeszcze raz podzielić się z Wami moimi zimowymi zdjęciami. Morze, plaża, port, palmy, pomarańcze, słońce, kawiarnie, restauracje, imprezy - oto mój grudniowy fotograficzny misz masz:

plaża w Limassolu :) 

GIERMASOGEIA W GRUDNIU (21.12.2016)

Nasz busik ♥

Giermasogeia to gmina należąca do Limassolu. Zapraszam Was na fotograficzną wycieczkę! 

TAHINOPITA - POSTNY PRZYSMAK

W ciągu ostatnich tygodni ulice Limassolu zapełniły się bożonarodzeniowymi ozdobami, a sklepy spożywcze i cukiernie – świątecznymi słodyczami. Pomiędzy nimi zobaczyć można przysmaki oznaczone napisami „nistisimo”. Są to postne potrawy (nistia – post; nistisimo – postne). O cypryjskich postnych pokarmach (postnych, ale często wysokokalorycznych, ciężkostrawnych i... bardzo smacznych) pisałam kiedyś tutaj, a dziś chcę Wam napomknąć o smakołyku zwanym tahinopitą, chętnie tu spożywanym w czasie adwentu (i nie tylko). W skład tego słodkiego ciasta wchodzą m.in.: mąka, cukier, drożdże (lub proszek do pieczenia), sól, cynamon i tahini, czyli pasta sezamowa. Oczywiście, przepisy na tahinopitę (w tym składniki, z których jest przygotowywana) mogą się od siebie różnić. Tahinopita prezentuje się tak:

TRZY DESZCZOWE DNI...

...szybko minęły i znów wyjrzało słońce. Miniony tydzień wypełniony był różnymi zajęciami i umilony przedświątecznymi zakupami oraz przyjacielskimi spotkaniami w ciepłych, jasnych kawiarnianych wnętrzach. Niby nic ważnego się nie działo, ale czas upływał mi przyjemnie. Przed nami cypryjska Barbórka i mikołajki. Mój syn dostał swój pierwszy kalendarz adwentowy i niecierpliwie odlicza dni do Bożego Narodzenia. My również... 
Poniżej - migawki z ostatnich dni:

Na trzy dni niebo nad miastem zasnuło się ciężkimi deszczowymi chmurami...