Wiosna za pasem, dni coraz dłuższe i cieplejsze, ale jeszcze nie ma upałów. Pogoda sprzyja zwiedzającym wyspę. Dziś zabiorę Was na fotograficzną wycieczkę do Omodos - malowniczej wioski w górach położonej na Szlaku Wina.
.JPG)
.JPG)
Omodos to cicha, spokojna, urocza miejscowość, słynąca z produkcji wina, chętnie odwiedzana zarówno przez turystów, jak i mieszkańców wyspy. Jednak i tam można się natknąć na świadectwa bolesnej historii Cypru... 👇👇👇
.jpg)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Dziś na Cyprze Czysty Poniedziałek i początek postu! Po postnym posiłku (składającym się głównie z owoców morza i warzyw) cypryjscy Grecy wychodzą na dwór puszczać latawce.
 |
| Dziś nad morzem - jak co roku w Czysty Poniedziałek - puszczaliśmy latawce... |
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Na Cyprze kończy się karnawał... Dziś ulicami naszego miasta przetoczyła się wielka parada przebierańców! 🤩🥳🤡👽🤠😀
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
W centrum miasta, pod średniowiecznym zamkiem, w starym porcie - wszędzie można się natknąć na karnawałowe dekoracje... Dziś zabieram Was na fotograficzny spacer pełen spotkań z... karnawałowymi olbrzymami! Te wielkie figury (tzw. karnawalistikes maskes) górują nad przechodniami, trochę bawiąc, trochę przerażając, a już z pewnością robiąc spore wrażenie...
 |
| Limassol, centrum miasta |
.JPG) |
| Limassol, stare miasto (pod zamkiem) |
.JPG) |
| Straszą czy śmieszą?... 🎭 (Limassol, pod średniowiecznym zamkiem) |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Nadszedł 17 lutego i kolejny Międzynarodowy Dzień Kota. Jak zapewne wiecie, uwielbiam fotografować cypryjskie koty, a te piękne zwierzęta zazwyczaj chętnie i cierpliwie mi pozują...
 |
| Te oczy 😍 |
W maju 2022 roku zorganizowałam wystawę swoich obrazów i fotografii pt. Cypryjskie koty.
 |
| Na zdjęciu: burmistrz miasta Limassol, Nikos Nikolaides, wiceburmistrz Michalis Fellas (po mojej prawej stronie) oraz Loukas Spatharis,, dziennikarz i członek Rady Miejskiej, którzy zaszczycili mnie swoją obecnością na mojej dzisiejszej wystawie fotografii, obrazów i książek pt. "Cypryjskie koty"! |
O tej wystawie możecie przeczytać na moim blogu TUTAJ.
Na koniec dorzucam Wam jeszcze garść zdjęć cypryjskich mruczków:👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Dziś na Cyprze tłusty czwartek (tsiknopempti) i początek karnawału! W szkołach, w pracy, w ogródkach, na ulicach, w restauracjach ludzie świętują, słuchając muzyki i objadając się tłustym mięsem.
.JPG) |
| Limassol, zabawa pod zamkiem... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
.JPG) |
| W tym roku na Cyprze aż czternaścioro kandydatów będzie się ubiegać o fotel prezydenta! |
5 lutego na Cyprze odbywa się pierwsza tura wyborów prezydenckich. Tym razem Cypryjczycy mają do wyboru aż czternaścioro kandydatów - dwie kobiety i dwunastu mężczyzn! 561 tysięcy obywateli Republiki Cypryjskiej ma prawo głosować, z czego 730 - to cypryjscy Turcy. Co ciekawe, ogłoszono, że w dniu wyborów nie obowiązuje kwarantanna związana z zakażeniem Covid-19. W sondażach przedwyborczych przodowało trzech kandydatów: Awerof Neofitou, Nikos Christodoulides i Andreas Mawrogiannis. O tym, kto wygrał, powiadomię Was za tydzień, po drugiej turze wyborów.
Dopisek z dn. 12 lutego 2023r.:
Już jesteśmy po drugiej turze wyborów, w której o fotel prezydencki rywalizowali: Nikos Christodoulides i Andreas Mawrogiannis. Trzynasty numer na liście kandydatów na prezydenta okazał się szczęśliwy. Nowym prezydentem Cypru został Nikos Christodoulides!
 |
| Prezydent Nikos Christodoulides (źródło: artykuł w cypryjskiej gazecie Fileleftheros) |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Zima na Cyprze to świetny czas na zwiedzanie. Rzadko pada, a temperatury mogą dochodzić nawet do 20 stopni w cieniu! Dziś zabiorę Was w góry, do Arsos.
Arsos to malownicza wioska znajdująca się w dystrykcie Limassol, zbudowana na zboczach góry Laona.
.JPG)
.JPG)
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
.JPG) |
| Tłumy oczekiwały dziś na ceremonię wyławiania krzyża... |
Historia o odradzającym się, niezniszczalnym Drzewie Ziemi i o odwiecznym zwycięstwie dobra nad złem wciąż porusza moją wyobraźnię... Zauważyłam, że drzewo z wbitą w nie siekierą pojawia się na obrazach przedstawiających Chrzest Pana Jezusa.
Dziś uroczystej procesji podążającej z kościoła nad morze towarzyszyło wojsko i orkiestra dęta. W uroczystości uczestniczył burmistrz miasta Limassol, Nikos Nikolaides. Nad morzem, na molo, na pomostach i na nadmorskich skałach zgromadziły się tłumy ludzi, by uczestniczyć w obrzędzie wyławiania krzyża.
.JPG) |
| W uroczystości brała udział orkiestra dęta... |
.JPG) |
| ...i wojsko! Na zdjęciu widać też ikonę przedstawiającą chrzest Jezusa. |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
Limassol to drugie co do wielkości miasto na Cyprze, w którym można zobaczyć wiele ciekawych rzeczy. Wciąż się zmienia, przybywa w nim nowych atrakcji i miejsc wartych odwiedzenia. Należą do nich: nadmorska promenada oraz park miejski, na terenie którego znajduje się amfiteatr i mały ogród zoologiczny. W ZOO można obejrzeć m.in. karłowate hipopotamy, które niegdyś zamieszkiwały wyspę, a także żółwie. Te ostatnie żyją tu nadal także na wolności. Na terenie rezerwatu przyrody w Akamas jest plaża, na której wylęgają się żółwie karetta i żółwie zielone.
Podczas dzisiejszego spaceru ja też spotkałam dwa żółwie, a raczej ich rzeźby, które właśnie pojawiły się na promenadzie i obok wejścia do ZOO.
 |
| Na promenadzie żółwik oplątany siecią... 😔 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.