Dziś około południa zaczęło padać, a jeszcze wczoraj cieszyliśmy się piękną pogodą. Księżyc przeglądający się w spokojnej tafli morza, światła kawiarenek i mnóstwo ludzi korzystających z jednego z ostatnich ciepłych wieczorów w tym roku - tak w niedzielę wyglądała moja ulubiona promenada... 🙂💙
poniedziałek, 7 listopada 2022
OSTATNI CIEPŁY WIECZÓR?...
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
niedziela, 6 listopada 2022
W LARNACE CHOPIN SPOTKAŁ BEATLESÓW!
Wczoraj wieczorem uczestniczyliśmy w prawdziwej muzycznej uczcie! Pojechaliśmy do Larnaki, by wysłuchać recitalu fortepianowego Chopin meets the Beatles w wykonaniu Pana Wojciecha Waleczka, który uświetnił obchody polskiego Narodowego Święta Niepodległości zorganizowane przez Polską Ambasadę wspólnie z burmistrzem Larnaki. Impreza odbyła się w miejskim teatrze. Na wstępie przemawiała Pani Ambasador RP, Irena Lichnerowicz-Augustyn, a potem głos zabrał Pan Andreas Vyras, burmistrz Larnaki. Następnie wysłuchaliśmy utworów Fryderyka Chopina, Davida Pentecosta oraz aranżacji przebojów zespołu The Beatles.
| Pan Wojciech Waleczek gra dla nas utwory Chopina... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 28 października 2022
DZIEŃ NIE, HARRY POTTER I TRZYNASTE URODZINY
Na Cyprze właśnie rozpoczął się długi świąteczny weekend. Dziś obchodzimy greckie święto narodowe, Dzień Nie.
| Limassol, obchody Dnia Nie (dzisiaj po południu, w centrum miasta) |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 15 października 2022
KOTY, STARE MIASTO I JESIENNE SPACERY
Jutro ma w końcu nadejść pierwsza jesienna burza, zapowiadana od ponad tygodnia. Liczę trochę na to, że deszcze znów przejdą gdzieś bokiem i tym razem jeszcze nas ominą. Przyzwyczaiłam się do trwającej miesiącami stabilnej pogody, tzn. słońca i upałów🌞, a tu znów zbliża się deszczowa pora roku...
Dziś byliśmy na długim spacerze - na starym mieście, w starym porcie oraz na nadmorskiej promenadzie. Wszędzie mijaliśmy tłumy miejscowych i turystów. Na każdym kroku można też było spotkać śliczne koty. Niektóre pięknie i bardzo cierpliwie pozowały mi do zdjęć...
| ...i na nadmorskiej promenadzie. 😀🐱 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
piątek, 14 października 2022
PSZCZOŁY W STARYM PORCIE!
Dzisiejszy bardzo ciepły wieczór zachęcił mnie do spaceru po starym mieście... Potem nogi same mnie zawiodły do starego portu, gdzie właśnie rozpoczął się II Ogólnocypryjski Festiwal Miodu 🐝🐝🐝, który będzie trwał do niedzieli. I ja tam byłam, miodu skosztowałam i zdjęcia zrobiłam! 😀👇👇👇
| Limassol - pszczoły i miód w starym porcie 🐝🐝🐝 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 1 października 2022
CYPRYJSKI DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI
1 października obchodzony jest tu Dzień Niepodległości, upamiętniający wyzwolenie się narodu cypryjskiego spod brytyjskiego panowania.
| Flagę wolnego Cypru zaprojektował cypryjski Turek. |
Dziś w Nikozji (stolicy Cypru) odbędzie się uroczysta wojskowa defilada, a w innych miastach ludzie korzystają z pięknej pogody, spędzając czas w gronie rodziny i przyjaciół...
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
sobota, 24 września 2022
WYSTĄPIŁAM NA ŻYWO W TVP2, W "PYTANIU NA ŚNIADANIE"!
Kalimera! Dzień dobry, kochani! 🌞
Dziś rano wystąpiłam na żywo w TVP2, w programie Pytanie na Śniadanie! Ze studiem połączyłam się przez internet. Opowiadałam o Cyprze i jego mieszkańcach... 💗
![]() |
| Limassol, widok na nadmorską promenadę (miejsce moich codziennych spacerów) |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
niedziela, 18 września 2022
WCZORAJ BAWILIŚMY SIĘ NA FESTIWALU WINA!
![]() |
| Limassol, Festiwal Wina 2022 🍇🍷🍷🍷 |
| Na gości Festiwalu Wina czekały rozmaite atrakcje, np. udeptywanie winogron 🍇🍇🍇 |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
środa, 14 września 2022
POLSCY GÓRALE ZATAŃCZYLI NA CYPRZE
Zatańczyli i zachwycili publiczność XV Międzynarodowego (Europejskiego i Śródziemnomorskiego) Festiwalu Tańców Ludowych!
| Burmistrz miasta Limassol uroczyście otwiera XV Festiwal Tańców Ludowych... |
![]() |
| Przed imprezą... |
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.
niedziela, 11 września 2022
"CYPR - MOJA WYSPA" - NA MOJEJ DRUGIEJ WYSTAWIE OBRAZÓW!
| Na gości czekał też mały poczęstunek 🍬🍬🍬 |
Od dziesięciu lat piszę o Cyprze. To była piękna, długa, czasami trudna droga, podczas której wiele się nauczyłam, odkryłam mnóstwo ciekawostek o wyspie oraz o jej mieszkańcach i poznałam dzieje różnych interesujących osób. Z zaskoczeniem stwierdziłam, że życiowe ścieżki niektórych znanych na całym świecie postaci przebiegały przez Cypr. Najpierw opisywałam w książkach i na blogu ich niezwykłe historie, a teraz postanowiłam pójść o krok dalej i namalować ich portrety - z cypryjskim krajobrazem w tle. Do tego wydrukowałam książeczki z informacjami o bohaterach moich obrazów oraz przygotowałam okolicznościowe gadżety (kubki i podkoszulki z nadrukami). 👇👇👇
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie jest bezprawne i zabronione.



.jpg)


.png)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

