Kochani, dziś w kioskach pojawił się nowy numer Tygodnika Powszechnego, a w nim - tekst "Cypryjski mur" Pani Elizy Leszczyńskiej-Pieniak, w którym przeczytacie o istniejącym od wielu lat podziale Cypru i wynikających z tego konsekwencjach, a także poznacie ciekawe historie różnych mieszkańców wyspy i ich opinie na powyższy temat. Ja opowiadam tam o życiu na Cyprze, Cypryjczykach oraz - rzecz jasna! - o tzw. cypryjskim problemie. TUTAJ link do wersji elektronicznej tego tekstu!
Nazywam się Maria Zofia Christou. Od 2010 roku mieszkam na Cyprze, w mieście Limassol. Jestem członkinią Cyprus Travel Writers & Journalists Society, lektorką języka polskiego i tłumaczką języka greckiego. W 2023 roku ukazała się moja najnowsza książka "Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana". Jestem również współautorką dwóch przewodników Pascala po Cyprze: "Cypr [Przewodnik Lajt]" i "Cypr [Inspirator Podróżniczy]". W latach 2013 - 2018 opublikowałam też trzy części moich cypryjskich dzienników (w 2019 roku te książki zostały wycofane z księgarń i nie można ich już kupić). Moją cypryjską opowieść kontynuuję na blogu. Tutaj znajdziecie to, co mnie na wyspie Afrodyty zainteresowało, poruszyło i zachwyciło. Są tu m.in. informacje o cypryjskich zabytkach, świętach, obyczajach i tradycjach, historii, polityce oraz o cypryjskiej kuchni. A w tle - moje życie w obcym kraju, który z każdym dniem staje mi się coraz bliższy... Wszystkie prawa do zamieszczanych tu treści mojego autorstwa są zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie (zwłaszcza w celach osiągnięcia korzyści materialnej) jest bezprawne i zabronione.