piątek, 15 sierpnia 2025

ZWIEDZAMY CENTRUM GEOLOGICZNO-PALEONTOLOGICZNE W ARODES

Dziś od samego rana dostaję życzenia imieninowe od moich cypryjskich znajomych i rodziny. Na Cyprze też jest święto i dzień wolny od pracy. Rozpoczął się słoneczny, upalny długi weekend... Dziś zabieram Was na wycieczkę do malowniczej miejscowości Pano Arodes (położonej tuż obok wioski Innia, w której niedawno zwiedzaliśmy Muzeum Żółwi - wpis jest TUTAJ!). Tam mieści się Centrum Geologiczno-Paleontologiczne, w którym można ciekawie spędzić czas (także z dziećmi w różnym wieku) i m.in. obejrzeć kości karłowatych hipopotamów żyjących dawno temu na wyspie. Jest też kącik dla najmłodszych. Wstęp jest bezpłatny. Przy wejściu znajduje się sklepik z pamiątkami. Polecam to miejsce!

sobota, 9 sierpnia 2025

PIĘKNY DZIEŃ W OMODOS I ZAGROŻENIE POŻARAMI

Dziś pojechałam na wycieczkę do cudownej, malowniczej górskiej wioski Omodos. Zabytkowy monastyr Timiou Stavrou (Świętego Krzyża), muzea i galerie, restauracje, kawiarnie, sklepy z lokalnymi trunkami i rękodziełem oraz miła, przyjazna atmosfera przyciągają rzesze turystów z całego świata. W wąskich, krętych uliczkach Omodos czas płynie wolniej, życie toczy się spokojniej niż w nadmorskich kurortach. Tu można się wyciszyć i odetchnąć pełną piersią... 

Linki do moich wpisów o monastyrze, muzeach i galeriach znajdziecie na końcu!


Monastyr Timiou Stavrou

sobota, 2 sierpnia 2025

W MUZEUM ŻÓŁWI (INNIA)

Po upalnym lipcu, podczas którego wyspa i jej mieszkańcy bardzo ucierpieli od wielkich pożarów, nadszedł początek sierpnia i przyniósł powiew wiatru, trochę chmur i ochłodzenie (z czterdziestu kilku stopni do trzydziestu kilku). Dziś rano wyruszyliśmy na rodzinną wycieczkę do Muzeum Żółwi🐢🐢🐢, o które często mnie pytacie. Obiekt znajduje się w malowniczej wiosce Innia. Wstęp jest na razie bezpłatny, a na zwiedzanie (moim zdaniem) należy zaplanować co najmniej godzinę. W sklepiku przy wejściu można kupić pamiątki!

piątek, 11 lipca 2025

DWIE LIPCOWE WYCIECZKI DO STAROŻYTNEGO AMATHUS

Trwa upalne cypryjskie lato... Lipcowe słońce praży niemiłosiernie, więc najgorętsze godziny staram się spędzać w klimatyzowanych pomieszczeniach. Jeżeli już muszę wyjść na dwór, to nigdy nie zapominam o nakryciu głowy i wybieram zacienioną część ulic. Jednak nie zamierzam rezygnować z podróży i odkrywania wyspy! 

Są miejsca, w które trzeba pojechać od samego rana, i zaplanować całodniową wycieczkę, by dotrzeć tam, gdzie się chce. Są też miejsca w pobliżu mojego domu, do których mogę dojechać w ciągu pół godziny. Wtedy zwiedzanie przekładam na późne popołudnie i wieczór, gdy upał mniej daje się we znaki. Jednym z takich punktów na mapie jest Amathus (Amathunda).

środa, 9 lipca 2025

PAFOS: KOLUMNA ŚWIĘTEGO PAWŁA

W poprzednim wpisie oprowadziłam Was po katakumbach w Pafos i ruinach zamku Saranta Kolones👉 LINK TUTAJ! Po zwiedzaniu jaskiń i katakumb w parę minut można dojść do kościoła Panagia Kyriaki Chrysopolitissa


wtorek, 8 lipca 2025

PAFOS: KATAKUMBY I SARANTA KOLONES

W dzisiejszym wpisie zabiorę Was do katakumb w Pafos i do ruin zamku Saranta Kolones

Wejście do katakumb

środa, 2 lipca 2025

WIECZÓR W STAROŻYTNYM AMFITEATRZE KOURION

W ostatnią niedzielę wieczorem udaliśmy się do starożytnego amfiteatru Kourion na sztukę Fiakas Dimosthenisa Misitzisa. Na rozgrzanych czerwcowym słońcem kamiennych siedzeniach widzowie rozłożyli miękkie poduszki i wygodnie się rozsiedli. W ciemnościach spokojnie falowało morze, od którego wiała przyjemna bryza. Na widowni zapanowała cisza. Na scenę padły światła reflektorów i rozpoczęło się przedstawienie pełne zwrotów akcji, intryg, tańców i zabawnych sytuacji. Aktorzy nie używali mikrofonów, ich głosy dochodziły do najdalej siedzących widzów, co zawdzięczamy genialnym starożytnym architektom. 

Sztukę po raz pierwszy wystawiono w 1870 roku i do dziś cieszy się ona licznymi wznowieniami oraz niegasnącą popularnością.

Po piętach tytułowego Fiakasa depczą liczni wierzyciele. Oszust matrymonialny i jego przebiegły sługa próbują omotać zamożną kobietę, Evanthię. Fiakas liczy na to, że bogata narzeczona spłaci jego długi. Z kolei Evanthia jest przekonana, że poślubi niemieckiego arystokratę i dygnitarza (za którego podaje się nieuczciwy Fiakas). Na szczęście naciągacz w porę zostaje zdemaskowany. 

Przedstawienie wywoływało salwy śmiechu i braw. 

Po przedstawieniu...

A potem czekał na nas poczęstunek - potrawy na gorąco, desery i drinki. Organizatorem imprezy była firma farmaceutyczna. Mój mąż (który jest lekarzem) został zaproszony z osobami towarzyszącymi. Niestety, zdjęcia w ciemnościach za bardzo mi nie wyszły, ale👉 TUTAJ! możecie zobaczyć, jak wygląda amfiteatr w Kourion. 

✅Wszystkie wpisy o starożytnym amfiteatrze Kourion znajdziecie👉 TUTAJ!

✅Więcej informacji i ciekawostek związanych z Cyprem znajdziecie w mojej najnowszej książce Cypr. Halloumi, pustynny pył i tańce do rana 👉do nabycia m.in. TUTAJ!

poniedziałek, 16 czerwca 2025

LEMBA (LEMPA) - STANOWISKO ARCHEOLOGICZNE

W ostatni weekend byłam na całodniowej wycieczce Lemba - Pafos. Dużo zwiedziliśmy i zrobiłam mnóstwo zdjęć, więc postanowiłam materiał z tego wyjazdu podzielić na kilka części - kilka osobnych wpisów. Dziś publikuję zdjęcia z Lemby, gdzie zwiedziliśmy stanowisko archeologiczne (wykopaliska i Eksperymentalną Wioskę). 

Lemba (Lempa) jest jedną z najstarszych cypryjskich wiosek. W latach siedemdziesiątych XX w. Uniwersytet Edynburski rozpoczął tam prace wykopaliskowe. Stworzono też projekt archeologiczny - Eksperymentalną Wioskę (Lemba Experimental Village). Gdy oglądaliśmy okrągłe zrekonstruowane domki, wyobraźnia przeniosła nas na trochę w czasy chalkolitu. A jaskrawe cypryjskie słońce, pachnące kwiaty, brzęczenie pracowitych pszczół, zwiewne skrzydła delikatnych motyli i błękitne morze były niezmiennie zachwycające - jak zawsze, jak przed tysiącami lat...

Macham do Was👋😊

poniedziałek, 9 czerwca 2025

OBCHODY ŚWIĘTA POTOPU (2025)

Dziś kończą się trzydniowe obchody Święta Potopu (Kataklismos). Zeszłoroczny wpis o tym święcie znajdziecie👉 TUTAJ! W Limassol - jak co roku - były imprezy, koncerty, rejsy statkami wzdłuż wybrzeża, dużo dobrego jedzenia, a dla najmłodszych - zabawy, rysowanie i występy teatrzyku cieni (Karangiozis). 

I ja tam byłam, jadłam, tańczyłam i zdjęcia zrobiłam!😀

Koncerty na promenadzie...

piątek, 6 czerwca 2025

W PAFOS NA LUZIE

Uwielbiam wycieczki do Pafos (wszystkie wpisy o Pafos są👉 TUTAJ!). Co roku chętnie tam powracam i za każdym razem znajduję coś ciekawego... 

Port w Pafos

Parę dni temu, po zwiedzeniu stanowiska archeologicznego w miejscowości Kissonerga (wpis👉 TUTAJ!), wróciliśmy do Pafos, by tym razem na luzie, powoli, bez konkretnego planu pospacerować sobie w okolicach zamku, by przejść się słonecznym nadmorskim deptakiem, by popatrzeć na morze mieniące się różnymi odcieniami błękitów i zieleni, by ochłodzić się pysznymi lodami w malowniczym porcie i zjeść smaczny obiad w restauracji przy promenadzie...👇👇👇